Sat Jan 18 2020 20:35:27 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
5872423811
commit
81384e78d9
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ສາຍຕາຂອງລາວກໍມືດມົວລົງ",
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ເວົ້າກ່ຽວກັບສາຍຕາມມືດໃກ້ບອດ ໂດຍສົມທຽບວ່າດວງຕາເປັນໂຄມໄຟ ແລະ ແສງສະຫວ່າງເກືອບຈະດັບມອດໄປ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວໃກ້ຈະຕາບອດ\" ຫຼື \"ລາວເກືອບຈະຕາບອດ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ເວົ້າກ່ຽວກັບສາຍຕາມມືດໃກ້ບອດ ໂດຍສົມທຽບວ່າດວງຕາເປັນໂຄມໄຟ ແລະ ແສງສະຫວ່າງເກືອບຈະດັບມອດໄປ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວໃກ້ຈະຕາບອດ\" ຫລື \"ລາວເກືອບຈະຕາບອດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເວົ້າກັບເຂົາວ່າ",
|
||||
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ລູກຢູ່ທີ່ນີ້",
|
||||
"body": "\"ລູກຢູ່ນີ້\" ຫຼື \"ລູກກຳລັງຟັງຢູ່.\" ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 22: 1."
|
||||
"body": "\"ລູກຢູ່ນີ້\" ຫລື \"ລູກກຳລັງຟັງຢູ່.\" ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 22: 1."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພິ່ນໄດ້ເວົ້າ",
|
||||
|
@ -17,11 +17,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເບິ່ງດູ",
|
||||
"body": "ສຳນວນ \"ເບິ່ງດູ\" ເພີ່ມຈຸດເນັ້ນສິ່ງທີ່ຕາມມາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຟັງຢ່າງລະມັດລະວັງ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ສຳນວນ \"ເບິ່ງດູ\" ເພີ່ມຈຸດເນັ້ນສິ່ງທີ່ຕາມມາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຟັງຢ່າງລະມັດລະວັງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບໍ່ຮູ້ວ່າຈະຕາຍເມື່ອໃດ",
|
||||
"body": "ມັນຫມາຍເຖິງອີຊາກຮູ້ວ່າລາວຈະຕາຍໃນໄວໆນີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍອາດຈະຕາຍໃນໄວໆນີ້\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ມັນຫມາຍເຖິງອີຊາກຮູ້ວ່າລາວຈະຕາຍໃນໄວໆນີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍອາດຈະຕາຍໃນໄວໆນີ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄວາມຕາຍ",
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ກະບອກໃສ່ລູກທະນູ",
|
||||
"body": "ກະບອກໃສ່ລູກທະນູແມ່ນກັບສຳລັບໃສ່ລູກທະນູ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ \"ກະບອກຂອງລູກທະນູ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ກະບອກໃສ່ລູກທະນູແມ່ນກັບສຳລັບໃສ່ລູກທະນູ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ \"ກະບອກຂອງລູກທະນູ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ລ່າສັດມາໃຫ້ພໍ່",
|
||||
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈົ່ງເຮັດອາຫານແຊບໆສຳລັບພໍ່, ອາຫານທີ່ພໍ່ມັກ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ“ ແຊບ” ຫມາຍເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີລົດຊາດດີ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປຸງແຕ່ງອາຫານທີ່ຂ້ອຍມັກຊີ້ນທີ່ຂ້ອຍມັກ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ“ ແຊບ” ຫມາຍເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີລົດຊາດດີ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປຸງແຕ່ງອາຫານທີ່ຂ້ອຍມັກຊີ້ນທີ່ຂ້ອຍມັກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ອວຍພອນໃຫ້ເຈົ້າ",
|
||||
|
|
|
@ -366,7 +366,7 @@
|
|||
"26-32",
|
||||
"26-34",
|
||||
"27-title",
|
||||
"27-03",
|
||||
"27-01",
|
||||
"27-05",
|
||||
"27-08",
|
||||
"27-11",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue