Sun Jan 19 2020 18:38:20 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

47/23.txt

@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເມື່ອ​ຮອດ​ລະດູ​ເກັບກ່ຽວ, ພວກເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ເອົາ​ຜົນລະປູກ​ຫນຶ່ງ​ສ່ວນ​ຫ້າ​ໃຫ້​ກະສັດ, ສ່ວນ​ທີ່​ເຫລືອ​ນັ້ນ ໃຫ້​ເປັນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ",
-		"body": "ຄຳວ່າ “ຫ້າ” ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຈຳນວນທັງຫມົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນເວລາເກັບກ່ຽວທ່ານຈະແບ່ງຜົນລະປູກເປັນ 5 ສ່ວນ. ທ່ານຈົ່ງຄືນສ່ວນຫນຶ່ງໃຫ້ຟາໂຣ ສຳລັບການຈ່າຍເງິນແລະ ສີ່ສ່ວນແມ່ນເປັນຂອງຕົວທ່ານເອງ\" (ເບິ່ງ: translate_fraction)"
+		"body": "ຄຳວ່າ “ຫ້າ” ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຈຳນວນທັງຫມົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນເວລາເກັບກ່ຽວທ່ານຈະແບ່ງຜົນລະປູກເປັນ 5 ສ່ວນ. ທ່ານຈົ່ງຄືນສ່ວນຫນຶ່ງໃຫ້ຟາໂຣ ສຳລັບການຈ່າຍເງິນ ແລະ ສີ່ສ່ວນແມ່ນເປັນຂອງຕົວທ່ານເອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_fraction)"
 	},
 	{
 		"title": "ໃຫ້​ເປັນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ເພື່ອ​ເປັນ​ເຂົ້າປູກ ແລະ​ສຳລັບ​ກິນ​ໃນ​ຄອບຄົວ.",
-		"body": "ທ່ານສາມາດລະບຸຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງຂື້ນຕື່ມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອາຫານສຳລັບຄົວເຮືອນຂອງທ່ານ ແລະ ຫານ ສຳລັບລູກຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_ellipsis)"
+		"body": "ທ່ານສາມາດລະບຸຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງຂື້ນຕື່ມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອາຫານສຳລັບຄົວເຮືອນຂອງທ່ານ ແລະ ຫານ ສຳລັບລູກຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
 	}
 ]

47/25.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "ທ່ານ​ໄດ້​ເຮັດ​ດີ​ຕໍ່​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ",
-		"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ຕາ” ຫມາຍເຖິງຄວາມຄິດ ຫລື ຄວາມຄິດເຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂໍໃຫ້ເຈົ້າພໍໃຈກັບພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
+		"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ຕາ” ຫມາຍເຖິງຄວາມຄິດ ຫລື ຄວາມຄິດເຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂໍໃຫ້ເຈົ້າພໍໃຈກັບພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ເຮັດ​ດີ​ຕໍ່​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ",
-		"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຄົນອື່ນໄດ້ເປັນທີ່ຮັກຈາກໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ. (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
+		"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຄົນອື່ນໄດ້ເປັນທີ່ຮັກຈາກໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
 	},
 	{
-		"title": "ໃນ​ປະເທດ​ອີຢິບ",
-		"body": "\"ທົ່ວແຜ່ນດິນ​ອີຢິບ\" ຫລື \"ຕະຫລອດທົ່ວແຜ່ນດິນອີຢິບ\""
+		"title": "ໃນ​ປະເທດເອຢິບ",
+		"body": "\"ທົ່ວແຜ່ນດິນ​ເອຢິບ\" ຫລື \"ຕະຫລອດທົ່ວແຜ່ນດິນເອຢິບ\""
 	},
 	{
 		"title": "ທຸກ​ວັນນີ້",
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຫນຶ່ງ​ສ່ວນ​ຫ້າ",
-		"body": "ຫ້າ ** - ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຄຳດຽວກັນນີ້ \"ທີຫ້າ\" ໃນ 47:23."
+		"body": "ຫ້າ ** - ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີທີ່ທ່ານແປຄຳນີ້ \"ທີຫ້າ\" ໃນ 47:23."
 	}
 ]

manifest.json

@@ -675,6 +675,7 @@
 		"47-15",
 		"47-18",
 		"47-20",
+		"47-23",
 		"47-25",
 		"47-27",
 		"47-29",