Sat Jan 18 2020 18:20:54 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
1d7c33ac66
commit
801f061a3e
|
@ -5,15 +5,15 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈຶ່ງໄດ້ໂຄ້ງຄຳນັບ",
|
||||
"body": "ນີ້ເປັນສັນຍາລັກສະແດງເຖິງຄວາມຖ່ອມຕົວຕໍ່ຫນ້າພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງ: translate_symaction)"
|
||||
"body": "ນີ້ເປັນສັນຍາລັກສະແດງເຖິງຄວາມຖ່ອມຕົວຕໍ່ຫນ້າພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_symaction)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ຜູ້ບໍ່ຊົງປະຖິ້ມພັນທະສັນຍາທີ່ສັດຊື່ ແລະຫນ້າເຊື່ອຖືໄດ້ຂອງພຣະອົງຕໍ່ເຈົ້ານາຍຂອງຂ້ານ້ອຍ",
|
||||
"body": "\"ບໍ່ໄດ້ຢຸດສະແດງຄວາມສັດຊື່ໃນພັນທະສັນຍາ ແລະ ຄວາມໄວ້ວາງໃຈທີ່ມີຕໍ່ເຈົ້ານາຍຂອງຂ້ອຍ.\" ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມຊື່ສັດ\" ແລະ \"ຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖື\" ສາມາດຖືກກ່າວເຖິງວ່າ \"ຊື່ສັດ ແລະ ເຊື່ອຖືໄດ້.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄດ້ສືບຕໍ່ສັດຊື່ ແລະ ເຊື່ອຖືໄດ້ ຍ້ອນເຫັນແກ່ພັນທະສັນຍາຂອງພຣະອົງກັບນາຍຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "\"ບໍ່ໄດ້ຢຸດສະແດງຄວາມສັດຊື່ໃນພັນທະສັນຍາ ແລະ ຄວາມໄວ້ວາງໃຈທີ່ມີຕໍ່ເຈົ້ານາຍຂອງຂ້ອຍ.\" ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມຊື່ສັດ\" ແລະ \"ຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖື\" ສາມາດຖືກກ່າວເຖິງວ່າ \"ຊື່ສັດ ແລະ ເຊື່ອຖືໄດ້.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄດ້ສືບຕໍ່ສັດຊື່ ແລະ ເຊື່ອຖືໄດ້ ຍ້ອນເຫັນແກ່ພັນທະສັນຍາຂອງພຣະອົງກັບນາຍຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບໍ່ຊົງປະຖິ້ມ",
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບດ້ານບວກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສືບຕໍ່ສະແດງ\" (ເບິ່ງ: figs_litotes)"
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບດ້ານບວກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສືບຕໍ່ສະແດງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_litotes)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຍາດຕິພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍ",
|
||||
|
|
|
@ -316,7 +316,6 @@
|
|||
"24-21",
|
||||
"24-24",
|
||||
"24-26",
|
||||
"24-28",
|
||||
"24-31",
|
||||
"24-33",
|
||||
"24-36",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue