Staging
/
lo_gen_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Jan 18 2020 19:35:27 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-18 19:35:27 +07:00
parent 6f66509f5a
commit 7b146c770e
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
26/01.txt
View File

@ -9,10 +9,10 @@
},
{
"title": "ໃນ​ແຜ່ນດິນ",
"body": "ທ່ານສາມາດລະບຸທີ່ຕັ້ງຂອງເຂດນັ້ນຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນແຜ່ນດິນທີ່ອີຊາກ ແລະ ຄອບຄົວຂອງລາວອາໄສຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ທ່ານສາມາດລະບຸທີ່ຕັ້ງຂອງເຂດນັ້ນຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນແຜ່ນດິນທີ່ອີຊາກ ແລະ ຄອບຄົວຂອງລາວອາໄສຢູ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ທີ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນຄັ້ງ​ໃນ​ສະໄຫມ​ຂອງ​ອັບຣາຮາມ",
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ໃນສະໄຫມ\" ຫມາຍຄວາມວ່າເວລາທີ່ອັບຣາຮາມໄດ້ອາໄສຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສິ່ງນັ້ນໄດ້ເຄີຍເກີດຂື້ນໃນຊີວິດຂອງອັບຣາຮາມເຊັ່ນກັນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ໃນສະໄຫມ\" ຫມາຍຄວາມວ່າເວລາທີ່ອັບຣາຮາມໄດ້ອາໄສຢູ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສິ່ງນັ້ນໄດ້ເຄີຍເກີດຂື້ນໃນຊີວິດຂອງອັບຣາຮາມເຊັ່ນກັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
}
]