Staging
/
lo_gen_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Jan 19 2020 08:58:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-19 08:58:54 +07:00
parent 4bee2efc74
commit 7b0ca8d962
4 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
32/03.txt
View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ເພື່ອທີ່ຂ້ອຍຈະໄດ້ມີຄວາມຊອບໃນ​ສາຍຕາຂອງທ່ານ",
"body": "ໃນນີ້ “ໃນ​ສາຍຕາ” ແມ່ນຫມາຍເຖິງຄວາມຄິດ ຫລື ຄວາມຄິດເຫັນຂອງຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານອາດຈະຍອມຮັບຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ໃນນີ້ “ໃນ​ສາຍຕາ” ແມ່ນຫມາຍເຖິງຄວາມຄິດ ຫລື ຄວາມຄິດເຫັນຂອງຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານອາດຈະຍອມຮັບຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
}
]

4
32/06.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ຜູ້ຊາຍ​​ສີ່ຮ້ອຍ​ຄົນ",
"body": "\"ຜູ້ຊາຍ 400 ຄົນ\" (See: translate_numbers)"
"body": "\"ຜູ້ຊາຍ 400 ຄົນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers)"
},
{
"title": "ຄວາມ​ຢ້ານກົວ",
@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "​ພົບ​ພວກ​ກຸ່ມທີ​ຫນຶ່ງ ແລະໂຈມຕີ, ຈາກນັ້ນພວກ​ກຸ່ມທີ​ສອງ​ທີ່ເ​ຫລືອຈະໄດ້​ຫນີທັນ",
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ຄ້າຍ” ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຈມຕີປະຊາຊົນໃນຫນຶ່ງຄ້າຍ, ຫລັງຈາກນັ້ນປະຊາຊົນໃນຄ້າຍອື່ນຈະຫນີທັນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ຄ້າຍ” ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຈມຕີປະຊາຊົນໃນຫນຶ່ງຄ້າຍ, ຫລັງຈາກນັ້ນປະຊາຊົນໃນຄ້າຍອື່ນຈະຫນີທັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
}
]

2
32/09.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ພຣະເຈົ້າ​ຂອງອັບຣາຮາມ,​ບັນພຣະບູຣຸດຂອງຂ້ານ້ອຍ,ແລະ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ອີຊາກ,​ຜູ້​ເປັນ​ພໍ່​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ, ພຣະຢາເວ",
"body": "ນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍເຖິງພຣະເຈົ້າອົງອື່ນທີ່ຕ່າງກັນ, ແຕ່ວ່າແມ່ນພຣະເຈົ້າອົງດຽວທີ່ພວກເຂົານະມັດສະການ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວ, ຜູ້ທີ່ເປັນພຣະເຈົ້າຂອງອັບຣາຮາມພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍ ແລະ ອີຊາກພໍ່ຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍເຖິງພຣະເຈົ້າອົງອື່ນທີ່ຕ່າງກັນ, ແຕ່ວ່າແມ່ນພຣະເຈົ້າອົງດຽວທີ່ພວກເຂົານະມັດສະການ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວ, ຜູ້ທີ່ເປັນພຣະເຈົ້າຂອງອັບຣາຮາມພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍ ແລະ ອີຊາກພໍ່ຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ພຣະຢາເວຜູ້ໄດ້ກ່າວ​ກັບຂ້ານ້ອຍວ່າ, \"ຈົ່ງກັບໄປ​ຍັງພູມລຳເນົາຂອງເຈົ້າ, ແລະ​ຍາດພີ່ນ້ອງ ຂອງເຈົ້າ ແລະ​ເຮົາຈະ​ໃຫ້​ເຈົ້າຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ",

2
manifest.json
View File

@ -464,8 +464,8 @@
"31-54",
"32-title",
"32-01",
"32-03",
"32-06",
"32-09",
"32-11",
"32-13",
"32-17",