Staging
/
lo_gen_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Jan 19 2020 11:52:18 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-19 11:52:19 +07:00
parent d4a4b8a41e
commit 757fa3cbec
4 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
40/06.txt
View File

@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": " ຂໍໄດ້ບອກຂ້ານ້ອຍ​, ຟັງ​ເບິ່ງດູ",
"body": "ໂຢເຊັບຂໍໃຫ້ພວກເຂົາເລົ່າຄວາມຝັນຂອງພວກເຂົາໃຫ້ລາວຟັງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະລຸນາບອກຄວາມຝັນໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້,\" (ເບິ່ງ: figs_ellipsis)"
"body": "ໂຢເຊັບຂໍໃຫ້ພວກເຂົາເລົ່າຄວາມຝັນຂອງພວກເຂົາໃຫ້ລາວຟັງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະລຸນາບອກຄວາມຝັນໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້,\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
}
]

4
40/09.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ຫົວຫນ້າເຈົ້າ​ພະນັກງານ​ຖວາຍຈອກສະເຫວີຍ",
"body": "ຜູ້ທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດທີ່ເອົາເຄື່ອງດື່ມໃຫ້ກະສັດ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 40: 1."
"body": "ຜູ້ທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດທີ່ເອົາເຄື່ອງດື່ມໃຫ້ກະສັດ. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 40:1."
},
{
"title": "ໃນຄວາມຝັນຂອງເຮົາ, ມີເຄືອ​ອະງຸ່ນ​ຢູ່​ຕໍ່ຫນ້າ​ເຮົາ",
@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ບີບ​ເອົານໍ້າ",
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າລາວບີບນໍ້າອະງຸ່ນອອກຈາກຫນ່ວຍມັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບີບເອົານໍ້າອອກຈາກພວກມັນ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າລາວບີບນໍ້າອະງຸ່ນອອກຈາກຫນ່ວຍມັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບີບເອົານໍ້າອອກຈາກພວກມັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
}
]

4
40/12.txt
View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ຈະຍົກ​ທ່ານ​ຂຶ້ນ​",
"body": "ໃນນີ້ໂຢເຊັບເວົ້າເຖິງຟາໂຣປ່ອຍຕົວຜູ້ຖືກຈອກເຫລົ້າອະງຸ່ນ ຄືກັນກັບວ່າຟາໂຣເຮັດໃຫ້ລາວຍົກຊູຫົວຂຶ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈະປ່ອຍທ່ານອອກຈາກຄຸກ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ໃນນີ້ໂຢເຊັບເວົ້າເຖິງຟາໂຣປ່ອຍຕົວຜູ້ຖືກຈອກເຫລົ້າອະງຸ່ນ ຄືກັນກັບວ່າຟາໂຣເຮັດໃຫ້ລາວຍົກຊູຫົວຂຶ້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈະປ່ອຍທ່ານອອກຈາກຄຸກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ໃຫ້ທ່ານຄືນສູ່​ຕຳແຫນ່ງ​ເດີມ​ຂອງທ່ານ",
@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "ເມື່ອທ່ານ​ໄດ້",
"body": "ຄຳສັບທີ່ຂາດຫາຍໄປອາດຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄືກັນກັບທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດໃນເວລາທີ່\" (ເບິ່ງ: figs_ellipsis)"
"body": "ຄຳສັບທີ່ຂາດຫາຍໄປອາດຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄືກັນກັບທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດໃນເວລາທີ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -567,9 +567,9 @@
"40-title",
"40-01",
"40-04",
"40-06",
"40-09",
"40-12",
"40-14",
"40-16",
"40-18",
"40-20",