Sat Jan 18 2020 19:43:27 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
418a9fe6cf
commit
6ccbe37f5c
|
@ -21,10 +21,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ອັບຣາຮາມໄດ້ເຊື່ອຟັງສຽງຂອງເຮົາ, ກົດບັນຍັດທັງຫລາຍຂອງເຮົາ, ແລະທັມບັນຍັດທັງຫລາຍຂອງເຮົາ",
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ເຊື່ອຟັງສຽງຂອງຂ້ອຍ\" ແລະ \"ຮັກສາຄຳ ສັ່ງສອນຂອງເຮົາ, ຄຳສັ່ງ, ກົດຫມາຍ ແລະ ກົດບັນຍັດຂອງ ເຮົາ\" ຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອັບຣາຮາມໄດ້ເຊື່ອຟັງເຮົາ ແລະ ເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ເຮົາສັ່ງໃຫ້ລາວເຮັດ\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism)"
|
||||
"body": "ວະລີທີ່ວ່າ \"ເຊື່ອຟັງສຽງຂອງຂ້ອຍ\" ແລະ \"ຮັກສາຄຳ ສັ່ງສອນຂອງເຮົາ, ຄຳສັ່ງ, ກົດຫມາຍ ແລະ ກົດບັນຍັດຂອງ ເຮົາ\" ຫມາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອັບຣາຮາມໄດ້ເຊື່ອຟັງເຮົາ ແລະ ເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ເຮົາສັ່ງໃຫ້ລາວເຮັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ໄດ້ເຊື່ອຟັງສຽງຂອງເຮົາ",
|
||||
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ສຽງ\" ຫມາຍເຖິງພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຊື່ອຟັງເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"title": "ໄດ້ເຊື່ອຟັງສຽງຂອງເຮົາ",
|
||||
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ສຽງ\" ຫມາຍເຖິງພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຊື່ອຟັງເຮົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -351,7 +351,7 @@
|
|||
"26-title",
|
||||
"26-01",
|
||||
"26-02",
|
||||
"26-06",
|
||||
"26-04",
|
||||
"26-09",
|
||||
"26-12",
|
||||
"26-15",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue