Staging
/
lo_gen_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Jan 18 2020 08:49:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-18 08:49:08 +07:00
parent b12614fde0
commit 652281fa33
4 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
08/01.txt
View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ປ່ອງນໍ້າທັງຫລາຍຂອງທ້ອງຟ້າກໍຖືກອັດຫມົດ",
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງຝົນເຊົາຕົກ. ເຊິ່ງພັນລະນາເຖິງທ້ອງຟ້າເປັນເຫມືອນເພດານທີ່ເຮັດໃຫ້ນໍ້າຢູ່ເຫນືອຈາກການຕົກລົງມາສູ່ໂລກ. ເມື່ອປ່ອງຢ້ຽມ, ຫລື ປະຕູ, ໃນທ້ອງຟ້າໄດ້ຖືກປິດແລ້ວ, ນໍ້າກໍ່ເຊົາໄຫລຜ່ານພວກມັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ້ອງຟ້າປິດ\" ຫລື \"ປະຕູໃນທ້ອງຟ້າປິດ.\" ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີທີ່ທ່ານໄດ້ແປ \"ປ່ອງຢ້ຽມແຫ່ງຟ້າສະຫວັນ\" ໄດ້ໃນ 7:11."
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງຝົນເຊົາຕົກ. ເຊິ່ງພັນລະນາເຖິງທ້ອງຟ້າເປັນເຫມືອນເພດານທີ່ເຮັດໃຫ້ນໍ້າຢູ່ເຫນືອຈາກການຕົກລົງມາສູ່ໂລກ. ເມື່ອປ່ອງຢ້ຽມ, ຫລື ປະຕູ, ໃນທ້ອງຟ້າໄດ້ຖືກປິດແລ້ວ, ນໍ້າກໍ່ເຊົາໄຫລຜ່ານພວກມັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ້ອງຟ້າປິດ\" ຫລື \"ປະຕູໃນທ້ອງຟ້າປິດ.\" ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີທີ່ທ່ານໄດ້ແປ \"ປ່ອງຢ້ຽມແຫ່ງຟ້າສະຫວັນ\" ໄດ້ໃນຂໍ້ 7:11."
}
]

4
08/04.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ໃນເດືອນທີເຈັດໃນວັນທີສິບເຈັດຂອງເດືອນນັ້ນ....ຈົນຮອດເດືອນທີສິບ",
"body": "ເນື່ອງຈາກວ່າໂມເຊໄດ້ຂຽນປື້ມຫົວນີ້, ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າລາວກຳລັງອ້າງເຖິງເດືອນເຈັດ ແລະ ເດືອນສິບຂອງປະຕິທິນຊາວຍິວ, ແຕ່ນີ້ບໍ່ແນ່ນອນ. (ເບິ່ງ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_ordinal)"
"body": "ເນື່ອງຈາກວ່າໂມເຊໄດ້ຂຽນປື້ມຫົວນີ້, ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າລາວກຳລັງອ້າງເຖິງເດືອນເຈັດ ແລະ ເດືອນສິບຂອງປະຕິທິນຊາວຍິວ, ແຕ່ນີ້ບໍ່ແນ່ນອນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_ordinal)"
},
{
"title": "ໃນວັນທີຫນຶ່ງຂອງເດືອນນັ້ນ",
@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ໄດ້ປາກົດຂຶ້ນ",
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນກວ່ານີ້: \"ປາກົດເຫັນພື້ນດິນຢູ່ເຫນືອຫນ້ານໍ້າ.\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນກວ່ານີ້: \"ປາກົດເຫັນພື້ນດິນຢູ່ເຫນືອຫນ້ານໍ້າ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
}
]

4
08/06.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຫລັງຈາກ",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ນີ້ເພື່ອເປັນຫມາຍຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງພາກໃຫມ່ຂອງບົດເລື່ອງ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີຄຳທີໃຊ້ແທນໄດ້, ທ່ານກຳສາມາດພິຈາລະນານຳໃຊ້ທີ່ນີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນຄື\""
"body": "ວະລີນີ້ຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ນີ້ ເພື່ອເປັນຫມາຍຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງພາກໃຫມ່ຂອງບົດເລື່ອງ. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີຄຳທີໃຊ້ແທນໄດ້, ທ່ານກຳສາມາດພິຈາລະນານຳໃຊ້ທີ່ນີ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນຄື\""
},
{
"title": "ເລື່ອງນີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຫລັງຈາກ........ໄດ້ໄຂປ່ອງຢ້ຽມຂອງເຮືອຊຶ່ງເຂົາໄດ້ເຮັດໄວ້",
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ \"ລາວໄດ້ສ້າງຂື້ນ\" ບອກກ່ຽວກັບປ່ອງຢ້ຽມ. ບາງພາສາອາດຈະຕ້ອງເຮັດໃຫ້ປະໂຫຍກນີ້ ເປັນປະໂຫຍກແຍກຕ່າງຫາກ: \"ໂນອາໄດ້ສ້າງປ່ອງຢ້ຽມຢູ່ໃນເຮືອ. ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນຫລັງຈາກສີ່ສິບວັນທີ່ລາວເປີດປ່ອງຢ້ຽມ\" (ເບິ່ງ: figs_distinguish)"
"body": "ວະລີທີ່ \"ລາວໄດ້ສ້າງຂື້ນ\" ບອກກ່ຽວກັບປ່ອງຢ້ຽມ. ບາງພາສາອາດຈະຕ້ອງເຮັດໃຫ້ປະໂຫຍກນີ້ ເປັນປະໂຫຍກແຍກຕ່າງຫາກ: \"ໂນອາໄດ້ສ້າງປ່ອງຢ້ຽມຢູ່ໃນເຮືອ. ມັນໄດ້ເກີດຂື້ນຫລັງຈາກສີ່ສິບວັນທີ່ລາວເປີດປ່ອງຢ້ຽມ\" (ເບິ່ງ: figs_distinguish)"
},
{
"title": "ປ່ອຍກາ",

2
manifest.json
View File

@ -123,8 +123,8 @@
"07-21",
"07-23",
"08-title",
"08-01",
"08-04",
"08-06",
"08-08",
"08-10",
"08-13",