Staging
/
lo_gen_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Jan 19 2020 08:30:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-19 08:30:54 +07:00
parent dc5a847082
commit 632e5df47a
3 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
31/29.txt
View File

@ -5,15 +5,15 @@
},
{
"title": "ຈົ່ງລະວັງທີ່ເຈົ້າຈະເວົ້າກັບຢາໂຄບບໍ່​ວ່າຈະດີຫລືຮ້າຍ",
"body": "ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ \"ທັງບໍ່ດີ ຫຼື ບໍ່ດີ\" ຖືກໃຊ້ຮ່ວມກັນເພື່ອຫມາຍຄວາມວ່າ \"ສິ່ງໃດສິ່ງຫນຶ່ງ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢ່າເວົ້າຫຍັງທີ່ຈະພະຍາຍາມຢຸດຢັ້ງຈາກຢາໂຄບບໍ່ໃຫ້ອອກໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_merism)"
"body": "ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ \"ທັງບໍ່ດີ ຫລື ບໍ່ດີ\" ຖືກໃຊ້ຮ່ວມກັນເພື່ອຫມາຍຄວາມວ່າ \"ສິ່ງໃດສິ່ງຫນຶ່ງ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢ່າເວົ້າຫຍັງທີ່ຈະພະຍາຍາມຢຸດຢັ້ງຈາກຢາໂຄບບໍ່ໃຫ້ອອກໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_merism)"
},
{
"title": "ເຈົ້າ​ໄດ້ຫນີອອກມາ ",
"body": "ຄຳວ່າ “ເຈົ້າ” ໃນນີ້ແມ່ນຄຳນາມ ແລະຫມາຍເຖິງຢາໂຄບ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
"body": "ຄຳວ່າ “ເຈົ້າ” ໃນນີ້ແມ່ນຄຳນາມ ແລະຫມາຍເຖິງຢາໂຄບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_you)"
},
{
"title": "ກັບ​ໄປຍັງບ້ານ​ຂອງພໍ່ເຈົ້າ",
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ບ້ານ\" ແມ່ນຫມາຍເຖິງຄອບຄົວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກັບຄືນບ້ານເຮືອນກັບພໍ່ຂອງເຈົ້າ ແລະ ທຸກຄົນໃນຄອບຄົວຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ບ້ານ\" ແມ່ນຫມາຍເຖິງຄອບຄົວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກັບຄືນບ້ານເຮືອນກັບພໍ່ຂອງເຈົ້າ ແລະ ທຸກຄົນໃນຄອບຄົວຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ພວກພະຂອງເຮົາ​ມາ",

6
31/31.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "ເພາະວ່າຂ້ອຍ​​ຢ້ານ​ ແລະ​ຄິດ​ວ່າ​ທ່ານຈະ​ໃຊ້ກຳລັງບີບບັງຄັບເອົາ​ລູກສາວ​ທັງຫລາຍຂອງ​ທ່ານ ໄປຈາກຂ້ອຍດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈິ່ງອອກມາຢ່າງລັບໆ",
"body": "\"ຂ້ອຍລົບຫນີຢ່າງລັບໆເພາະຂ້ອຍຢ້ານເຈົ້າຈະບັງຄັບລູກສາວຂອງເຈົ້າໃຫ້ຫນີໄປຈາກຂ້ອຍ\""
"body": "\"ຂ້ອຍລົບຫນີຢ່າງລັບໆ ເພາະຂ້ອຍຢ້ານເຈົ້າຈະບັງຄັບລູກສາວຂອງເຈົ້າໃຫ້ຫນີໄປຈາກຂ້ອຍ\""
},
{
"title": "ໃຜກໍຕາມທີ່ລັກພວກພະຂອງທ່ານມາ.ຈະບໍ່ມີຊີວິດຢູ່ອີກຕໍ່ໄປ",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບໃນທາງບວກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາຈະຂ້າທຸກຄົນທີ່ລັກເອົາພະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_litotes)"
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບໃນທາງບວກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຮົາຈະຂ້າທຸກຄົນທີ່ລັກເອົາພະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_litotes)"
},
{
"title": "ຕໍ່ຫນ້າຍາດພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍຂອງເຮົາ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ພວກເຮົາ\" ຫມາຍເຖິງຍາດພີ່ນ້ອງຂອງຢາໂຄບ ແລະລວມມີຍາດພີ່ນ້ອງຂອງລາບານ. ພີ່ນ້ອງທຸກຄົນຈະເປັນພະຍານເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກຢ່າງມີຄວາມຍຸດຕິທຳ ແລະຊື່ສັດ. (ເບິ່ງ: figs_inclusive)"
"body": "ຄຳວ່າ \"ພວກເຮົາ\" ຫມາຍເຖິງຍາດພີ່ນ້ອງຂອງຢາໂຄບ ແລະລວມມີຍາດພີ່ນ້ອງຂອງລາບານ. ພີ່ນ້ອງທຸກຄົນຈະເປັນພະຍານເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກຢ່າງມີຄວາມຍຸດຕິທັມ ແລະຊື່ສັດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_inclusive)"
},
{
"title": "ຈົ່ງ​ພິຈາລະນາວ່າອັນໃດທີ່ຢູ່ກັບຂ້ອຍ, ແລະເປັນ​ຂອງ​ທ່າ​ນ ແລະນ​ຳໄປເຖີດ",

2
manifest.json
View File

@ -450,7 +450,7 @@
"31-22",
"31-24",
"31-26",
"31-31",
"31-29",
"31-33",
"31-34",
"31-36",