From 6307ca187ffb992e619d65089187f9e1b474bcc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BounphengThammavong Date: Thu, 9 Jan 2020 05:41:53 +0700 Subject: [PATCH] Thu Jan 09 2020 05:41:52 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 39/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/39/05.txt b/39/05.txt index 736a8846..799bb6be 100644 --- a/39/05.txt +++ b/39/05.txt @@ -25,7 +25,7 @@ }, { "title": "ເຂົາບໍ່ຕ້ອງຄິດອັນໃດນອກຈາກອາຫານທີ່ເຂົາຈະກິນ", - "body": "ລາວບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບສິ່ງໃດໃນຄົວເຮືອນຂອງລາວ; ລາວພຽງແຕ່ຕ້ອງໄດ້ຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ລາວຢາກກິນເທົ່ານັ້ນ. ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໃນຮູບແບບທາງບວກ. AT: \"Potiphar ພຽງແຕ່ຕ້ອງຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ລາວຢາກກິນ. ລາວບໍ່ຕ້ອງກັງວົນຫຍັງອີກໃນເຮືອນຂອງລາວ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_explicit ແລະ figs_doublenegatives)" + "body": "ລາວບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບສິ່ງໃດໃນຄົວເຮືອນຂອງລາວ; ລາວພຽງແຕ່ຕ້ອງໄດ້ຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ລາວຢາກກິນເທົ່ານັ້ນ. ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໃນຮູບແບບທາງບວກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂປຕີຟາພຽງແຕ່ຕ້ອງຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ລາວຢາກກິນ. ລາວບໍ່ຕ້ອງກັງວົນຫຍັງອີກໃນເຮືອນຂອງລາວ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_explicit ແລະ figs_doublenegatives)" }, { "title": "ບັດນີ້",