Sun Jan 19 2020 10:53:47 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-19 10:53:48 +07:00
parent 0481aaaf75
commit 61599edc68
3 changed files with 7 additions and 7 deletions

View File

@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "ພໍ່ຂອງເຂົາໄດ້ຕຳນິເຂົາ. ໄດ້ເວົ້າກັບເຂົາວ່າ",
"body": "\"ອິສະຣາເອນໄດ້ຕຳນິເຂົາ, ເວົ້າວ່າ\""
"body": "\"ອິສະຣາເອນໄດ້ຕຳນິເຂົາ, ເວົ້າວ່າ\""
},
{
"title": "ຄວາມຝັນທີ່ເຈົ້າ​ໄດ້​ຝັນ​ຄືຫຍັງ? ແມ່​ຂອງ​ເຈົ້າ .......ເພື່ອ​ກົ້ມຄຳນັບເຈົ້າ​ຊັ້ນບໍ?",
"body": "ອິສະຣາເອນໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອຕອບໂຕ້ໂຢເຊັບ. ສິ່ງນີ້ສາມາດຂຽນເປັນຄຳເວົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມຝັນນີ້ທີ່ເຈົ້າໄດ້ຝັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງດອກ. ແມ່ຂອງເຈົ້າ, ອ້າຍ, ແລະຕົວຂ້ອຍຈະບໍ່ກົ້ມຂາບຕໍ່ເຈົ້າ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"body": "ອິສະຣາເອນໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອຕອບໂຕ້ໂຢເຊັບ. ສິ່ງນີ້ສາມາດຂຽນເປັນຄຳເວົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມຝັນນີ້ທີ່ເຈົ້າໄດ້ຝັນ ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງດອກ. ແມ່ຂອງເຈົ້າ, ອ້າຍ, ແລະຕົວຂ້ອຍຈະບໍ່ກົ້ມຂາບຕໍ່ເຈົ້າ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ອິດສາເຂົາ​",
@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "ໄດ້​ເກັບ​ເລື່ອງ​ນີ້ໄວ້ໃນໃຈ",
"body": "ຫມາຍຄວາມວ່າລາວໄດ້ຄິດເຖິງຄວາມຫມາຍຂອງຄວາມຝັນຂອງໂຢເຊັບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສືບຕໍ່ຂຸນຄິດກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍຂອງຄວາມຝັນ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"body": "ຫມາຍຄວາມວ່າລາວໄດ້ຄິດເຖິງຄວາມຫມາຍຂອງຄວາມຝັນຂອງໂຢເຊັບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສືບຕໍ່ຂຸນຄິດກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍຂອງຄວາມຝັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
}
]

View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "ພວກອ້າຍຂອງເຈົ້າກຳລັງໄປລ້ຽງສັດຢູ່ຊີເຄມ ​ເຈົ້າ​ໄປ​ຫາ​ພວກ​ອ້າຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ ທີ່​ກຳລັງ​ລ້ຽງ​ສັດ​ຢູ່​ທີ່​ຊີເຄມບໍ່ແມ່ນບໍ?",
"body": "ອິສະຣາເອນໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາ. ສິ່ງນີ້ສາມາດຂຽນເປັນຄຳປະໂຫຍກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອ້າຍນ້ອງເຈົ້າກຳລັງລ້ຽງຝູງແກະໃນຊີເຄມ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"body": "ອິສະຣາເອນໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາ. ສິ່ງນີ້ສາມາດຂຽນເປັນຄຳປະໂຫຍກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອ້າຍນ້ອງເຈົ້າກຳລັງລ້ຽງຝູງແກະໃນຊີເຄມ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ມານີ້ເທາະ",
"body": "ໃນນີ້ມັນຫມາຍຄວາມວ່າອິສະຣາເອນຂໍໃຫ້ໂຢເຊັບກະກຽມຕົນເອງເພື່ອອອກໄປ ແລະ ເບິ່ງອ້າຍຂອງຕົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງກຽມພ້ອມ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ໃນນີ້ມັນຫມາຍຄວາມວ່າອິສະຣາເອນຂໍໃຫ້ໂຢເຊັບ ກະກຽມຕົນເອງເພື່ອອອກໄປ ແລະ ເບິ່ງອ້າຍຂອງຕົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງກຽມພ້ອມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ລູກ​ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ໄປ",
"body": "ລາວພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະອອກໄປ. \"ຂ້ອຍພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ລາວພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະອອກໄປ. \"ຂ້ອຍພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ອິສະຣາເອນໄດ້ເວົ້າ​ກັບເຂົາ​",

View File

@ -530,7 +530,7 @@
"37-03",
"37-05",
"37-07",
"37-12",
"37-09",
"37-15",
"37-18",
"37-21",