diff --git a/25/24.txt b/25/24.txt
index d9988888..e5904be1 100644
--- a/25/24.txt
+++ b/25/24.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຕົວແດງ​ແລະ​ມີ​ຂົນປົກຄຸມ​ເຕັມ​ຕົວ",
-		"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ຜິວຂອງລາວແດງ ແລະລາວມີຂົນຫຼາຍປົກຄຸມຢູ່ທົ່ວຮ່າງກາຍຂອງລາວ ຫຼື 2) ລາວມີຜົມສີແດງເຕັມຢູ່ທົ່ວຮ່າງກາຍຂອງລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມີສີແດງ ແລະ ມີຂົນຄ້າຍຄືເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ເຮັດດ້ວຍຂົນສັດ\" (ເບິ່ງ: figs_simile)"
+		"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ຜິວຂອງລາວແດງ ແລະລາວມີຂົນຫລາຍປົກຄຸມຢູ່ທົ່ວຮ່າງກາຍຂອງລາວ ຫລື 2) ລາວມີຜົມສີແດງເຕັມຢູ່ທົ່ວຮ່າງກາຍຂອງລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມີສີແດງ ແລະ ມີຂົນຄ້າຍຄືເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ເຮັດດ້ວຍຂົນສັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
 	},
 	{
 		"title": "ເອຊາວ",
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຢາໂຄບ",
-		"body": "ຜູ້ແປພາສາອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ເວົ້າວ່າ \"ຊື່ ຢາໂຄບ ມີຄວາມຫມາຍວ່າ 'ລາວຈັບສົ້ນຕີນ.'\""
+		"body": "ຜູ້ແປພາສາອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ເວົ້າວ່າ \"ຊື່ ຢາໂຄບ ມີຄວາມ       ຫມາຍ ວ່າ 'ລາວຈັບສົ້ນຕີນ.'\""
 	},
 	{
 		"title": "ຫົກສິບປີ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 9f9e3ebe..b72c06b0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -343,8 +343,8 @@
 		"25-17",
 		"25-19",
 		"25-21",
+		"25-23",
 		"25-24",
-		"25-27",
 		"25-29",
 		"25-31",
 		"26-title",