Mon Dec 23 2019 12:06:06 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2019-12-23 12:06:06 +07:00
parent 3304b92c84
commit 543d791a2e
1 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -9,19 +9,19 @@
},
{
"title": "ຖ້າ​ທ່ານໄດ້ຈັດຕຽມທີ່ຈະປະຕິບັດຕໍ່ເຈົ້ານາຍຂອງຂ້ອຍ ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສັດຊື່​​ຂອງຄອບຄົວ ແລະຄວາມໄວ້ວາງໃຈທີ່ຊົງຄຸນຄ່າ ກາລຸນາ​ບອກ​ຂ້ອຍ​ດ້ວຍເຖີດ",
"body": "ວິທີທີ່ພວກເຂົາສາມາດສະແດງຄວາມຊື່ສັດ ແລະ ຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືສາມາດລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຈະຊື່ສັດ ແລະ ເຊື່ອຖືໄດ້ກັບນາຍຂອງຂ້ອຍໂດຍໃຫ້ ເຣເບກາເປັນພັນລະຍາຂອງລູກຊາຍຂອງເພິ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ວິທີທີ່ພວກເຂົາສາມາດສະແດງຄວາມຊື່ສັດ ແລະ ຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືສາມາດລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຈະຊື່ສັດ ແລະ ເຊື່ອຖືໄດ້ກັບນາຍຂອງຂ້ອຍໂດຍໃຫ້ ເຣເບກາເປັນພັນລະຍາຂອງລູກຊາຍຂອງເພິ່ນ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ເຈົ້າ",
"body": ""
"body": "ຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ຫມາຍເຖິງລາບານ ແລະ ເບທູເອນ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
},
{
"title": "ຄວາມ​ສັດຊື່​​ຂອງຄອບຄົວ ແລະຄວາມໄວ້ວາງໃຈ",
"body": ""
"body": "ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກກ່າວວ່າ \"ຊື່ສັດ ແລະເຊື່ອຖືໄດ້.\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ຄວາມ​ສັດຊື່​​ຂອງຄອບຄົວ",
"body": ""
"body": "ຄວາມ​ສັດຊື່​​ຂອງຄອບຄົວ"
},
{
"title": "ແຕ່ຖ້າບໍ່",