Staging
/
lo_gen_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Dec 19 2019 15:48:12 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2019-12-19 15:48:12 +07:00
parent 697ae469f6
commit 47fae57a08
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
22/11.txt
View File

@ -29,10 +29,10 @@
},
{
"title": "ເຈົ້າ​ນັ້ນບໍ່ໄດ້​ຫວງ​ແຫນລູກຊາຍ​​ຂອງ​ເຈົ້າ.....ຈາກ​ເຮົາ",
"body": "\"ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຫວງແຫນລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ ... ຈາກເຮົາ.\" ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກເວົ້າໃນຮູບແບບໃນທາງບວກ. ອາດແAT: \"ເຈົ້າເຕັມໃຈທີ່ຈະສະ ເໜີ ລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ ... ກັບຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives)"
"body": "\"ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຫວງແຫນລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ ... ຈາກເຮົາ.\" ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກເວົ້າໃນຮູບແບບໃນທາງບວກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າເຕັມໃຈທີ່ຈະສະຫລະລູກຊາຍຂອງເຈົ້າ ... ກັບເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives)"
},
{
"title": "ລູກຊາຍ​​ຂອງ​ເຈົ້າ, ລູກຊາຍພຽງຄົນດຽວ​ຂອງເຈົ້າ",
"body": ""
"body": "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າພຣະເຈົ້າຮູ້ວ່າອັບຣາຮາມມີລູກຊາຍຄົນອື່ນຄື, ອິດຊະມາເອນ. ສິ່ງນີ້ເນັ້ນ ໜັກ ວ່າອີຊາກເປັນລູກຊາຍທີ່ພະເຈົ້າສັນຍາວ່າຈະໃຫ້ອັບລາຫາມ. ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປປະໂຫຍກທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນ 22: 1. (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
}
]