Staging
/
lo_gen_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Jan 18 2020 07:33:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-18 07:33:32 +07:00
parent 7252096672
commit 411042352e
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
05/21.txt
View File

@ -5,19 +5,19 @@
},
{
"title": "ເມທູເສລາ",
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງບຸກຄົນຫນຶ່ງ. (ເບິ່ງ: translate_names)"
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍຄົນຫນຶ່ງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
},
{
"title": "ເອນົກດຳເນີນຊີວິດກັບພຣະເຈົ້າ",
"body": "ການຍ່າງໄປກັບຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງແມ່ນການປຽບທຽບ ສຳລັບການຢູ່ໃກ້ຊິດກັບລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເອນົກມີຄວາມສຳ ພັນທີ່ໃກ້ຊິດກັບພຣະເຈົ້າ\" ຫລື \"ເອນົກອາໄສຢູ່ໃນການຕິດພັນກັບພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ການຍ່າງໄປກັບຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ ແມ່ນການປຽບທຽບ ສຳລັບການຢູ່ໃກ້ຊິດກັບລາວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເອນົກມີຄວາມສຳພັນທີ່ໃກ້ຊິດກັບພຣະເຈົ້າ\" ຫລື \"ເອນົກອາໄສຢູ່ໃນການຕິດພັນກັບພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ລາວຍັງມີລູກຊາຍ ແລະຍິງຕື່ມອີກຫລາຍຄົນ",
"body": "\"ລາວມີລູກຊາຍ ແລະ ຍິງອີກຫລາຍຄົນ\""
},
{
"title": "ເອນົກມີອາຍຸໄດ້365 ປີ",
"body": "\"ເອນົກມີອາຍຸລວມທັງຫມົດໄດ້ 365 ປີ\" (ເບິ່ງ: translate_numbers)"
"title": "ເອນົກມີອາຍຸໄດ້ 365 ປີ",
"body": "\"ເອນົກມີອາຍຸລວມທັງຫມົດໄດ້ 365 ປີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers)"
},
{
"title": "ໄດ້ຊົງຮັບເອົາລາວໄປ",
@ -25,6 +25,6 @@
},
{
"title": "ເພາະພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງຮັບເອົາລາວໄປ",
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖີງພຣະເຈົ້າໄດ້ຮັບເອົາເອນົກໄປໂດຍພຣະອົງເອງ (ພຣະເຈົ້າ)"
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖີງພຣະເຈົ້າໄດ້ຮັບເອົາ ເອນົກໄປໂດຍພຣະອົງເອງ (ພຣະເຈົ້າ)"
}
]