diff --git a/47/29.txt b/47/29.txt
index 54f03248..dc242f06 100644
--- a/47/29.txt
+++ b/47/29.txt
@@ -24,12 +24,12 @@
 		"body": "ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມຊື່ສັດ\" ແລະ \"ຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖື\" ສາມາດຖືກແປເປັນຄຳຄູນສັບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະຕິບັດຕໍ່ຂ້ອຍຢ່າງສັດຊື່ ແລະ ເຊື່ອຖືໄດ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
-		"title": "ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ຝັງ​ພໍ່​ໄວ້​ໃນ​ປະເທດ​ອີຢິບ​ນີ້",
+		"title": "ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ຝັງ​ພໍ່​ໄວ້​ໃນ​ປະເທດເອຢິບ​ນີ້",
 		"body": "ຄຳວ່າ \"ກະລຸນາ\" ເພີ່ມຄວາມສຳຄັນຕໍ່ຄຳຮ້ອງຂໍນີ້."
 	},
 	{
 		"title": "​ຝັງສົບ​ຂອງ​ພໍ່​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ບ່ອນ​ຝັງສົບ​ຂອງ​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກເຮົາ",
-		"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ນອນລັບ” ແມ່ນວິທີທາງສຸພາບເພື່ອຫມາຍເຖິງຄວາມຕາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເມື່ອຂ້ອຍເສຍຊີວິດ ແລະເຂົ້າຮ່ວມກັບຄົນໃນຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍທີ່ເສຍຊີວິດກ່ອນຫນ້າຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_euphemism)"
+		"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ນອນລັບ” ແມ່ນວິທີທາງສຸພາບເພື່ອຫມາຍເຖິງຄວາມຕາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເມື່ອຂ້ອຍເສຍຊີວິດ ແລະເຂົ້າຮ່ວມກັບຄົນໃນຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍທີ່ເສຍຊີວິດກ່ອນຫນ້າຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_euphemism)"
 	},
 	{
 		"title": "ຈົ່ງ​ສາບານ​ຕໍ່​ພໍ່",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 6c01cd9d..0cf6fa94 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -678,8 +678,8 @@
 		"47-23",
 		"47-25",
 		"47-27",
+		"47-29",
 		"48-title",
-		"48-01",
 		"48-03",
 		"48-05",
 		"48-08",