From 371eadef408f25289dcb938e08ea7b9af807f44e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vieng2019 <you@example.com>
Date: Sun, 19 Jan 2020 08:32:54 +0700
Subject: [PATCH] Sun Jan 19 2020 08:32:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 31/31.txt     | 4 ++--
 31/34.txt     | 6 +++---
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/31/31.txt b/31/31.txt
index de456fed..b457f3cd 100644
--- a/31/31.txt
+++ b/31/31.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຕໍ່ຫນ້າຍາດພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍຂອງເຮົາ",
-		"body": "ຄຳວ່າ \"ພວກເຮົາ\" ຫມາຍເຖິງຍາດພີ່ນ້ອງຂອງຢາໂຄບ ແລະລວມມີຍາດພີ່ນ້ອງຂອງລາບານ. ພີ່ນ້ອງທຸກຄົນຈະເປັນພະຍານເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກຢ່າງມີຄວາມຍຸດຕິທັມ ແລະຊື່ສັດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_inclusive)"
+		"body": "ຄຳວ່າ \"ພວກເຮົາ\" ຫມາຍເຖິງຍາດພີ່ນ້ອງຂອງຢາໂຄບ ແລະລວມມີຍາດພີ່ນ້ອງຂອງລາບານ. ພີ່ນ້ອງທຸກຄົນຈະເປັນພະຍານເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກຢ່າງມີຄວາມຍຸຕິທັມ ແລະຊື່ສັດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_inclusive)"
 	},
 	{
 		"title": "ຈົ່ງ​ພິຈາລະນາວ່າອັນໃດທີ່ຢູ່ກັບຂ້ອຍ, ແລະເປັນ​ຂອງ​ທ່າ​ນ ແລະນ​ຳໄປເຖີດ",
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເພາະວ່າ ຢາໂຄບ​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ ຣາເຊັນ​ໄດ້​ລັກ​ພວກມັນ​ມາ​ນຳ",
-		"body": "ສິ່ງນີ້ປ່ຽນຈາກເລື່ອງເລົ່າມາເປັນຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບຢາໂຄບ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
+		"body": "ສິ່ງນີ້ປ່ຽນຈາກເລື່ອງເລົ່າມາເປັນຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບຢາໂຄບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_background)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/34.txt b/31/34.txt
index eae99c27..e60f067e 100644
--- a/31/34.txt
+++ b/31/34.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂະນະນັ້ນ​ຣາເຊັນ​.....ທັບພວກມັນໄວ້",
-		"body": "ຄຳວ່າ \"ຂະນະນັ້ນ\" ແມ່ນໃຊ້ຢູ່ນີ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງການປ່ຽນແປງຈາກເລື່ອງເລົ່າມາເປັນຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບນາງຣາເຊັນ. (ເບິ່ງ: writing_background)"
+		"body": "ຄຳວ່າ \"ຂະນະນັ້ນ\" ແມ່ນໃຊ້ຢູ່ນີ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງການປ່ຽນແປງຈາກເລື່ອງເລົ່າມາເປັນຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບນາງຣາເຊັນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_background)"
 	},
 	{
 		"title": "​ນັ່ງ​ທັບ",
-		"body": "ບ່ອນນັ່ງທີ່ຢູ່ທາງຫລັງຂອງສັດເພື່ອໃຫ້ຄົນສາມາດຂີ່ໄດ້"
+		"body": "ບ່ອນນັ່ງທີ່ຢູ່ທາງຫລັງຂອງສັດ ເພື່ອໃຫ້ຄົນສາມາດຂີ່ໄດ້"
 	},
 	{
 		"title": "ເຈົ້ານາຍຂອງຂ້ອຍ",
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເພາະຂ້ອຍກຳລັງຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາຂອງຂ້ອຍ",
-		"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງຊ່ວງເວລາຂອງເດືອນທີ່ແມ່ຍິງມີເລືອດອອກມາຈາກມົດລູກຂອງນາງ. (ເບິ່ງ: figs_euphemism)"
+		"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງຊ່ວງເວລາຂອງເດືອນທີ່ແມ່ຍິງມີເລືອດອອກມາຈາກມົດລູກຂອງນາງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_euphemism)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index bad28a69..e367e010 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -451,9 +451,9 @@
 		"31-24",
 		"31-26",
 		"31-29",
+		"31-31",
 		"31-33",
 		"31-34",
-		"31-36",
 		"31-38",
 		"31-41",
 		"31-43",