Staging
/
lo_gen_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Jan 19 2020 15:56:19 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-19 15:56:20 +07:00
parent 87e0261ea9
commit 30cf9b4bf5
3 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
41/55.txt
View File

@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "ປະຊາຊົນ​ຈາກ​ທົ່ວທັງແຜ່ນດິນ​ໄດ້​​ມາ​ຍັງ​ອີຢິບ",
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ທົ່ວທັງແຜ່ນດິນໂລກ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນຈາກທຸກພາກພື້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ຄົນກຳລັງເດີນທາງມາປະເທດເອຢິບຈາກທຸກຂົງເຂດອ້ອມຂ້າງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ຢູ່ທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ທົ່ວທັງແຜ່ນດິນໂລກ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນຈາກທຸກພາກພື້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ຄົນກຳລັງເດີນທາງມາປະເທດເອຢິບຈາກທຸກຂົງເຂດອ້ອມຂ້າງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຈາກ​ທົ່ວທັງແຜ່ນດິນ",
"body": "\"ທົ່ວແຜ່ນດິນ.\" ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າບັນດາຄູ່ການຄ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ປະເທດຕ່າງໆໄດ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເສັ້ນທາງການຄ້າຂາຍກັບອີຢີບ ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄພແຫ້ງແລ້ງໄດ້ມາຮອດປະເທດອີຢີບ ເພື່ອຊື້ເມັດເຂົ້າ."
"body": "\"ທົ່ວແຜ່ນດິນ.\" ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າບັນດາຄູ່ການຄ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ປະເທດຕ່າງໆໄດ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເສັ້ນທາງ ການຄ້າຂາຍກັບເອຢີບ ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄພແຫ້ງແລ້ງໄດ້ມາຮອດປະເທດເອຢີບ ເພື່ອຊື້ເມັດເຂົ້າ."
}
]

12
42/01.txt
View File

@ -1,19 +1,19 @@
[
{
"title": "ເມື່ອຢາໂຄບຮູ້ວ່າ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ດຽວນີ້\" ຫມາຍເຖິງພາກສ່ວນໃຫມ່ຂອງເລື່ອງ. (ເບິ່ງ: writing_newevent)"
"body": "ຄຳວ່າ \"ດຽວນີ້\" ຫມາຍເຖິງພາກສ່ວນໃຫມ່ຂອງເລື່ອງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_newevent)"
},
{
"title": "ພວກເຈົ້າ​ພາກັນ​ຢູ່​ລ້າໆ​ເຮັດ​ຫຍັງ?",
"body": "ຢາໂຄບໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອກ່າວຫາລູກຊາຍຂອງລາວທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງກ່ຽວກັບເມັດພືດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢ່ານັ່ງຢູ່ນີ້ລ້າໆ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"title": "ພວກເຈົ້າ​ພາກັນ​ຢູ່​ລ້າໆ ​ເຮັດ​ຫຍັງ?",
"body": "ຢາໂຄບໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອກ່າວຫາລູກຊາຍຂອງລາວ ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງກ່ຽວກັບເມັດພືດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢ່ານັ່ງຢູ່ນີ້ລ້າໆ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ຈົ່ງລົງໄປ​ທີ່​ນັ້ນ....ໄດ້ລົງ​ໄປ​",
"body": "ມັນເປັນເລື່ອງທຳມະດາທີ່ຈະເວົ້າເຖິງການເດີນທາງຈາກການາອານໄປຫາອີຢີບວ່າເປັນການ \"ລົງໄປ”."
"body": "ມັນເປັນເລື່ອງທຳມະດາທີ່ຈະເວົ້າເຖິງການເດີນທາງ ຈາກການາອານໄປຫາເອຢີບວ່າເປັນການ \"ລົງໄປ”."
},
{
"title": "ຈາກ​ອີຢິບ",
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ອີຢີບ” ຫມາຍເຖິງຄົນຂາຍເມັດເຂົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກຜູ້ທີ່ຂາຍເມັດເຂົ້າໃນປະເທດເອຢິບ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"title": "ຈາກເອຢິບ",
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ເອຢີບ” ຫມາຍເຖິງຄົນຂາຍເມັດເຂົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກຜູ້ທີ່ຂາຍເມັດເຂົ້າໃນປະເທດເອຢິບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເບັນຢາມິນ​,ນ້ອງຊາຍ​ຂອງ​ໂຢເຊັບນັ້ນ, ຢາໂຄບບໍ່ໄດ້ສົ່ງ​ໄປ",

2
manifest.json
View File

@ -596,8 +596,8 @@
"41-46",
"41-48",
"41-50",
"41-55",
"42-title",
"42-01",
"42-05",
"42-07",
"42-09",