diff --git a/21/08.txt b/21/08.txt
index 3c22bb35..4bab4f29 100644
--- a/21/08.txt
+++ b/21/08.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "ເດັກຄົນນັ້ນ​ໄດ້​ຈະເລີນ​ເຕີບໂຕ ແລະ ......ອີຊາກຢ່ານົມ",
-		"body": "\"ຢ່ານົມ\" ເປັນການເວົ້າທີ່ສຸພາບວ່າເດັກໄດ້ເຊົາການໃຫ້ນົມລູກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອີຊາກເຕີບໃຫຍ່, ແລະ ເມື່ອລາວບໍ່ຕ້ອງການນົມແມ່ຂອງລາວ, ອັບຣາຮາມໄດ້ຈັດງານລ້ຽງໃຫຍ່\" (ເບິ່ງ: figs_euphemism)"
+		"body": "\"ຢ່ານົມ\" ເປັນການເວົ້າທີ່ສຸພາບວ່າເດັກໄດ້ເຊົາການໃຫ້ນົມລູກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອີຊາກເຕີບໃຫຍ່, ແລະ ເມື່ອລາວບໍ່ຕ້ອງການນົມແມ່ຂອງລາວ, ອັບຣາຮາມໄດ້ຈັດງານລ້ຽງໃຫຍ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_euphemism)"
 	},
 	{
 		"title": "ລູກຊາຍ​ຂອງ​​​ຮາກາ​ຊາວ​ອີຢິບ, ຜູ້ຊຶ່ງນາງໄດ້ເກີດໃຫ້ແກ່ອັບຣາຮາມ",
-		"body": "ຊື່ຂອງລູກຊາຍຂອງນາງ ຮາກາ ສາມາດໃສ່ໃນນີ້ເພື່ອໃຫ້ຊັດເຈນຂື້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອິດຊະມາເອນ, ລູກຊາຍຂອງຮາກາ ຊາວອີຢີບ ແລະ ອັບຣາຮາມ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
+		"body": "ຊື່ຂອງລູກຊາຍຂອງນາງ ຮາກາ ສາມາດໃສ່ໃນນີ້ເພື່ອໃຫ້ຊັດເຈນຂື້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອິດຊະມາເອນ, ລູກຊາຍຂອງຮາກາ ຊາວເອຢີບ ແລະ ອັບຣາຮາມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "​ເຢາະເຢີ້ຍ",
-		"body": "ມັນສາມາດລະບຸໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າລາວກຳລັງຂົ່ມຂູ່ ຫລືຫົວຂວັນອີຊາກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກຳລັງຫົວຂວັນອີຊາກ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
+		"body": "ມັນສາມາດລະບຸໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າລາວກຳລັງຂົ່ມຂູ່ ຫລືຫົວຂວັນອີຊາກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກຳລັງຫົວຂວັນອີຊາກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/21/10.txt b/21/10.txt
index 78d7b4db..b99901e0 100644
--- a/21/10.txt
+++ b/21/10.txt
@@ -21,6 +21,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເພາະ​​ລູກ​ຊາຍຂອງ​ເພິ່ນ​ຄື​ກັນ",
-		"body": "\"ເພາະວ່າມັນກ່ຽວກັບລູກຊາຍຂອງລາວເຊັ່ນກັນ.\" ຫມາຍຄວາມວ່າລູກຊາຍຂອງລາວ, ອິດຊະມາເອນ. (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
+		"body": "\"ເພາະວ່າມັນກ່ຽວກັບລູກຊາຍຂອງລາວເຊັ່ນກັນ.\" ຫມາຍຄວາມວ່າລູກຊາຍຂອງລາວ, ອິດຊະມາເອນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 67c924a3..3ea8e962 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -272,8 +272,8 @@
 		"21-title",
 		"21-01",
 		"21-05",
+		"21-08",
 		"21-10",
-		"21-12",
 		"21-14",
 		"21-17",
 		"21-19",