Staging
/
lo_gen_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Jan 08 2020 16:24:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-01-08 16:24:21 +07:00
parent fbf368cdff
commit 13793693eb
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
39/03.txt
View File

@ -9,15 +9,15 @@
},
{
"title": "ໂຢເຊັບ​ໄດ້​ເປັນທີ່ຊອບໃນສາຍຕາຂອງເຂົາ",
"body": ""
"body": "\"ເພື່ອເປັນທີ່ໂປດປານ\" ຫມາຍຄວາມວ່າໄດ້ຮັບຄວາມຊື່ນຊົມຈາກຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ. ສຳນວນທີ່ວ່າ \"ໃນສາຍຕາຂອງລາວ\" ຫມາຍເຖິງຄວາມຄິດເຫັນຂອງຄົນ. ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂປຕີຟາພໍໃຈກັບໂຈເຊັບ\" ຫຼື 2) ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວພໍໃຈກັບໂຈເຊັບ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ລາວ​ໄດ້​ຮັບໃຊ້​ໂປຕີຟາ",
"body": ""
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າລາວເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ສ່ວນຕົວຂອງໂປຕີຟາ."
},
{
"title": "ໂປຕີຟາໄດ້​ ໃຫ້​ໂຢເຊັບຈັດການເບິ່ງແຍງ​ບ້ານຂອງເຂົາ, ແລະ​ທຸກສິ່ງທີ່ເຂົາເປັນເຈົ້າຂອງ, ເຂົາໄດ້ໃຫ້ໂຢເຊັບເບິ່ງແຍງທຸກສິ່ງ.",
"body": ""
"body": "\"ໂປຕີຟາໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໂຍເຊບເປັນຜູ້ດູແລຄອບຄົວ ແລະ ທຸກສິ່ງທີ່ເປັນຂອງໂປຕີຟາ\""
},
{
"title": "ເຂົາໄດ້ໃຫ້ໂຢເຊັບເບິ່ງແຍງທຸກສິ່ງ.",