Sat Jan 18 2020 08:03:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-18 08:03:32 +07:00
parent 75f01117eb
commit 0eaa6ef841
2 changed files with 1 additions and 2 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ຕາມພຣະລັກສະນະຂອງພຣະອົງ",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພະເຈົ້າໄດ້ສ້າງມະນຸດໃຫ້ເປັນຄືກັບພຣະອົງ. ຂໍ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ບອກເຖີງວິທີທີ່ພຣະເຈົ້າສ້າງມະນຸດໃຫ້ເປັນຄືກັບຕົວເອງ. ພຣະເຈົ້າບໍ່ມີຮ່າງກາຍ, ສະນັ້ນມັນບໍ່ໄດ້ ຫມາຍຄວາມວ່າມະນຸດເຮົາຈະມີລັກສະນະຄືກັບພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອພວກເຂົາຈະເປັນຄືກັບພວກເຮົາແທ້ໆ.\" ເບິ່ງວິທີການ \"ຄ້າຍຄືກັນກັບພວກເຮົາ\" ຖືກແປຂໍ້ນີ້ໃນ 1:26. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_pronouns)"
"body": "ວະລີນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ພຣະເຈົ້າໄດ້ສ້າງມະນຸດໃຫ້ເປັນຄືກັບພຣະອົງ. ຂໍ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ບອກເຖີງວິທີທີ່ພຣະເຈົ້າສ້າງມະນຸດໃຫ້ເປັນຄືກັບຕົວເອງ. ພຣະເຈົ້າບໍ່ມີຮ່າງກາຍ, ສະນັ້ນມັນບໍ່ໄດ້ ຫມາຍຄວາມວ່າມະນຸດເຮົາຈະມີລັກສະນະຄືກັບພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອພວກເຂົາຈະເປັນຄືກັບພວກເຮົາແທ້ໆ.\" ເບິ່ງວິທີການ \"ຄ້າຍຄືກັນກັບພວກເຮົາ\" ຖືກແປຂໍ້ນີ້ໃນຂໍ້ 1:26. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_pronouns)"
},
{
"title": "ເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ຖືກສ້າງ",

View File

@ -88,7 +88,6 @@
"04-25",
"05-title",
"05-01",
"05-03",
"05-06",
"05-09",
"05-12",