diff --git a/44/33.txt b/44/33.txt
index 38d7e49f..ca086057 100644
--- a/44/33.txt
+++ b/44/33.txt
@@ -21,6 +21,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຂ້ານ້ອຍ​ເກງວ່າຈະເຫັນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ​ມາສູ່ພໍ່ຂອງຂ້ານ້ອຍ.",
-		"body": ""
+		"body": "ບຸກຄົນທີ່ທຸກທໍລະມານຢ່າງຮ້າຍແຮງຈະຖືກກ່າວເຖິງວ່າ \"ຄວາມຊົ່ວ\" ແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນກັບຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຢ້ານທີ່ຈະເຫັນວ່າພໍ່ຂອງຂ້ອຍຈະທົນທຸກທໍລະມານປານໃດ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ad68a1b9..94b6658b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -630,6 +630,7 @@
 		"44-20",
 		"44-23",
 		"44-27",
-		"44-30"
+		"44-30",
+		"44-33"
 	]
 }
\ No newline at end of file