Mon Jan 27 2020 00:48:56 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
3b004d773f
commit
0c83e8a041
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຂົາໄດ້ຫລົງໄຫລນາງດີນາ",
|
||||
"body": "\"ລາວມີຄວາມສົນໃຈກັບນາງຫລາຍ\". ເລື່ອງນີ້ເວົ້າກ່ຽວກັບຊີເຄມ ຮັກດີນາ ແລະ ຢາກຢູ່ກັບນາງຄືກັບວ່າມີບາງສິ່ງທີ່ບັງຄັບໃຫ້ລາວມາຫາດີນາ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວຕ້ອງການຢາກຢູ່ກັບດີນາຫລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "\"ລາວມີຄວາມສົນໃຈກັບນາງຫລາຍ\". ເລື່ອງນີ້ເວົ້າກ່ຽວກັບຊີເຄມຮັກດີນາ ແລະ ຢາກຢູ່ກັບນາງຄືກັບວ່າມີບາງສິ່ງທີ່ບັງຄັບໃຫ້ລາວມາຫາດີນາ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວຕ້ອງການຢາກຢູ່ກັບດີນາຫລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໄດ້ເວົ້າຢ່າງອອ່ນໂຍນກັບນາງ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈົ່ງໄປທີ່ເບັດເອນ",
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ຂຶ້ນໄປ\" ຖືກໃຊ້ເພາະວ່າເບັດເອນ ຕັ້ງຢູ່ບ່ອນສູງກວ່າລະດັບທີ່ຕັ້ງຂອງຊີເຄມ."
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ຂຶ້ນໄປ\" ຖືກໃຊ້ເພາະວ່າເບັດເອນຕັ້ງຢູ່ບ່ອນສູງກວ່າລະດັບທີ່ຕັ້ງຂອງຊີເຄມ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈົ່ງສ້າງແທ່ນບູຊາຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າທີ່ນັ້ນ",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue