diff --git a/08/04.txt b/08/04.txt
index f2d4057c..499f120e 100644
--- a/08/04.txt
+++ b/08/04.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 4  ເຮືອຂອງໂນອາໄດ້ຕິດຄ້າງຄາຢູ່ທີ່ເທິງ ຍອດເຂົາ ອາຣາຣັດ. ໃນເດືອນທີເຈັດ ໃນວັນທີສິບເຈັດ ຂອງເດືອນນັ້ນ ,5  ນໍ້າໄດ້ບົກ ລົງ ເລື້ອຍໆຈົນຮອດເດືອນ ທີ ສິບ ແລ້ວ ຈອມ ພູ ທັງຫລາຍ ກໍໄດ້ ປາກົດ ຂຶ້ນ.
\ No newline at end of file
+\v 5 \v 4  ເຮືອຂອງໂນອາໄດ້ຕິດຄ້າງຄາຢູ່ທີ່ເທິງ ຍອດເຂົາ ອາຣາຣັດ. ໃນເດືອນທີເຈັດ ໃນວັນທີສິບເຈັດ ຂອງເດືອນນັ້ນ ,5  ນໍ້າໄດ້ບົກ ລົງ ເລື້ອຍໆຈົນຮອດເດືອນທີສິບ ໃນວັນທີຫນຶ່ງຂອງເດືອນນັ້ນ ແລ້ວຈອມພູເຂົາຕ່າງໆກໍໄດ້ປາກົດຂຶ້ນ.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a0e55390..a2f2b965 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -122,6 +122,7 @@
 		"07-23",
 		"08-title",
 		"08-01",
+		"08-04",
 		"09-title",
 		"10-title",
 		"11-title",