diff --git a/21/08.txt b/21/08.txt
index 8263e498..efa6161c 100644
--- a/21/08.txt
+++ b/21/08.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 \v 8 \v 9 8ເດັກຄົນນັ້ນ​ໄດ້​ຈະເລີນ​ເຕີບໂຕ​ ແລະ​ໄດ້​ເຊົາ​ນົມ ອັບຣາຮາມ​ໄດ້​ຈັດ​ງານກິນລ້ຽງ​ຢ່າງ​ຍິ່ງໃຫຍ່.ໃນວັນທີ່ອີຊາກຢ່ານົມ,
-9 ເມື່ອຊາຣາໄດ້ເຫັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​​​ຮາກາ​ຊາວ​ເອຢິບ ຜູ້ຊຶ່ງນາງໄດ້ເກີດໃຫ້ແກ່ອັບຣາຮາມກຳລັງ​ເຢາະເຢີ້ຍ ອີຊາກ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ນາງ​ຊາຣາ.
\ No newline at end of file
+9 ເມື່ອຊາຣາໄດ້ເຫັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​​​ຮາກາ​ຊາວ​ເອຢິບ ຜູ້ຊຶ່ງນາງໄດ້ເກີດໃຫ້ແກ່ອັບຣາຮາມກຳລັງ​ເຢາະເຢີ້ຍ ອີຊາກ​.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5a5eb70e..46309ee8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -271,6 +271,7 @@
 		"21-title",
 		"21-01",
 		"21-05",
+		"21-08",
 		"22-title",
 		"23-title",
 		"24-title",