diff --git a/21/33.txt b/21/33.txt
index 2fd0bad8..7d89fda3 100644
--- a/21/33.txt
+++ b/21/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 \v 33  ​ອັບຣາຮາມ​ໄດ້ປູກ​​ຕົ້ນ​ສົນຫມອກ, ໄວ້​ທີ່​ເບຍເອເຊບາ ທີ່ນັ້ນເຂົາໄດ້ນະມັດສະການພຣະຢາເວ ​ພຣະເຈົ້າ​ນິລັນດອນ. 34ອັບຣາຮາມຍັງຄົງ​ໄດ້​ຢູ່​ທີ່​ດິນແດນ​ຟີລິດສະຕິນ​ເປັນ​ເວລາ​ນານ.
\ No newline at end of file
+\v 34 \v 33  ​ອັບຣາຮາມ​ໄດ້ປູກ​​ຕົ້ນ​ສົນຫມອກ, ໄວ້​ທີ່​ເບຍເອເຊບາ ທີ່ນັ້ນເຂົາໄດ້ນະມັດສະການພຣະຢາເວ ​ພຣະເຈົ້າ​ນິລັນດອນ. 34ອັບຣາຮາມຍັງຄົງ​ໄດ້ເປັນຄົນຕ່າງດ້າວ​ໃນແຜ່ນດິນຂອງຟີລິດສະຕິນ​ເປັນ​ເວລາ​ຫລາຍວັນ.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d2f7d0e4..3ddc4790 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -281,6 +281,7 @@
 		"21-25",
 		"21-28",
 		"21-31",
+		"21-33",
 		"22-title",
 		"23-title",
 		"24-title",