diff --git a/31/43.txt b/31/43.txt
index 4988aefd..227a5b69 100644
--- a/31/43.txt
+++ b/31/43.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 43 \v 44 43 ລາບານໄດ້​ຕອບແລະເວົ້າກັບ​ຢາໂຄບ​ວ່າ, “​ພວກ​ລູກສາວກໍ່​ເປັນລູກສາວທັງຫລາຍ​ຂອງເຮົາ​ພວກຫລາ​ນໆກໍ​ເປັນຫລານທັງຫລາຍ​ຂອງເຮົາ ແລະຝູງສັດ​ທັງຫລາຍກໍ​ຄືຝູງສັດຂອງເຮົາ​. ​ທັງຫມົດທີ່​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ລ້ວນເປັນ​ຂອງ, ແຕ່​ເຮົາຈະເຮັດຢ່າງໃດໃນວັນນີ້ເພື່ອ​ພວກລູກສາວຂອງເຮົາຫລືເພື່ອລູກທັງຫລາຍຂອງ​ພວກ​ເຂົາທີ່ພວກເຂົາໄດ້ໃຫ້ເກີດມາ​ 44ດັ່ງນັ້ນມາເຖີດໃຫ້ເຮົາມາເຮັດ​ພັນທະສັນຍາ​ກັນລະຫວ່າງ​ເຈົ້າ.ກັບເຮົາ​ ແລະ​ໃຫ້​ພັນທະສັນຍານັ້ນເປັນ​ພະຍານລະຫວ່າງເຈົ້າກັບເຮົາ​ໃນ​ເລື່ອງ​ນີ້.”
\ No newline at end of file
+\v 43 \v 44 43 ລາບານໄດ້​ຕອບແລະເວົ້າກັບ​ຢາໂຄບ​ວ່າ, “​ພວກ​ລູກສາວກໍ່​ເປັນລູກສາວທັງຫລາຍ​ຂອງເຮົາ​ພວກຫລາ​ນໆກໍ​ເປັນຫລານທັງຫລາຍ​ຂອງເຮົາ ແລະຝູງສັດ​ທັງຫລາຍກໍ​ຄືຝູງສັດຂອງເຮົາ​. ​ທັງຫມົດທີ່​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ລ້ວນເປັນ​ຂອງ, ແຕ່​ເຮົາຈະເຮັດຢ່າງໃດໃນວັນນີ້ເພື່ອ​ພວກລູກສາວຂອງເຮົາຫລືເພື່ອລູກທັງຫລາຍຂອງ​ພວກ​ເຂົາທີ່ພວກເຂົາໄດ້ໃຫ້ເກີດມາ​ 44ດັ່ງນັ້ນມາເຖີດໃຫ້ເຮົາມາເຮັດ​ພັນທະສັນຍາ​ກັນລະຫວ່າງ​ເຈົ້າ.ກັບເຮົາ​ ແລະ​ໃຫ້​ພັນທະສັນຍານັ້ນເປັນ​ພະຍານລະຫວ່າງເຈົ້າກັບເຮົາ​.”
\ No newline at end of file
diff --git a/31/45.txt b/31/45.txt
index 8c595b87..8d92b123 100644
--- a/31/45.txt
+++ b/31/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 \v 46 \v 47 45ສະນັ້ນ ຢາໂຄບ​ຈຶ່ງ​ຕັ້ງ​ເສົາ​ຫີນ​ເສົາ​ໜຶ່ງ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ທີ່ລະນຶກ. 46ລາວ​ບອກ​ຄົນ​ຂອງຕົນ​ຂົນ​ຫີນ​ມາ​ກອງ​ໄວ້ ແລະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ກິນ​ລ້ຽງ​ໃກ້​ກອງ​ຫີນ​ນັ້ນ. 47ລາບານ​ໃສ່​ຊື່​ກອງ​ຫີນ​ນັ້ນ​ວ່າ ເຢກາ​ສາຮາດູທາ; ໃນຂະນະ​ດຽວກັນ​ນັ້ນ ຢາໂຄບ​ໃສ່​ຊື່​ກອງ​ຫີນ​ນັ້ນ​ວ່າ ຄາລີເອັດ.
\ No newline at end of file
+ 45  ດັ່ງນັ້ນຢາໂຄບ​ໄດ້ນຳກ້ອນຫີນມາແລະຕັ​ເສົາ​ໜຶ່ງ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ທີ່ລະນຶກ. 46ລາວ​ບອກ​ຄົນ​ຂອງຕົນ​ຂົນ​ຫີນ​ມາ​ກອງ​ໄວ້ ແລະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ກິນ​ລ້ຽງ​ໃກ້​ກອງ​ຫີນ​ນັ້ນ. 47ລາບານ​ໃສ່​ຊື່​ກອງ​ຫີນ​ນັ້ນ​ວ່າ ເຢກາ​ສາຮາດູທາ; ໃນຂະນະ​ດຽວກັນ​ນັ້ນ ຢາໂຄບ​ໃສ່​ຊື່​ກອງ​ຫີນ​ນັ້ນ​ວ່າ ຄາລີເອັດ.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 88ca9f46..74860447 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -456,6 +456,7 @@
 		"31-36",
 		"31-38",
 		"31-41",
+		"31-43",
 		"32-title",
 		"33-title",
 		"34-title",