diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt
index 3cc2f0d..5fa92f8 100644
--- a/03/19.txt
+++ b/03/19.txt
@@ -21,6 +21,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຕອນນີ້ຄົນກາງມີຄວາມຫມາຍຫລາຍກວ່າຄົນຫນຶ່ງແຕ່ພຣະເຈົ້າຊົງເປັນຝ່າຍດຽວ",
-		"body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ຄຳສັນຍາຂອງພຣະອົງຕໍ່ອັບຣາຮາມ ໂດຍບໍ່ມີຄົນກາງ, ແຕ່ພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ກົດບັນຍັດແກ່ ໂມເຊ ກັບຄົນກາງ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ຜູ້ອ່ານຂອງໂປໂລອາດຄິດວ່າກົດບັນຍັດບາງຢ່າງເຮັດໃຫ້ຄຳສັນຍານັ້ນບໍ່ມີເຫດຜົນຫຍັງເລີຍ. ໂປໂລໄດ້ກ່າວເຖິງ ສິ່ງທີ່ຜູ້ອ່ານຂອງລາວອາດຈະຄິດຢູ່ນີ້, ແລະລາວຈະຕອບເຂົາໃນຂໍ້ທີ່ຕາມມາ."
+		"body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ຄຳສັນຍາຂອງພຣະອົງຕໍ່ອັບຣາຮາມ ໂດຍບໍ່ມີຄົນກາງ, ແຕ່ພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ກົດບັນຍັດແກ່ ໂມເຊ ກັບຄົນກາງ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ຜູ້ອ່ານຂອງໂປໂລອາດຄິດວ່າກົດບັນຍັດບາງຢ່າງເຮັດໃຫ້ຄຳສັນຍານັ້ນບໍ່ມີເຫດຜົນຫຍັງເລີຍ. ໂປໂລໄດ້ກ່າວເຖິງ ສິ່ງທີ່ຜູ້ອ່ານຂອງທ່ານອາດຈະຄິດຢູ່ນີ້, ແລະທ່ານຈະຕອບເຂົາໃນຂໍ້ທີ່ຕາມມາ."
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt
index 491496e..af566fa 100644
--- a/03/21.txt
+++ b/03/21.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "ຄຳວ່າ \"ພວກເຮົາ\" ໃນສ່ວນນີ້ຫມາຍເຖິງ ຄຣິດຕຽນທຸກຄົນ.(ເບິ່ງ: figs_inclusive) "
 	},
 	{
-		"title": "ຕໍ່",
+		"title": "ຂັດແຍ້ງ",
 		"body": "\"ຄັດຄ້ານ\" ຫລີ \"ຂັດແຍ້ງກັບ\""
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ce51d14..b36f094 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -66,6 +66,7 @@
 		"03-13",
 		"03-15",
 		"03-17",
+		"03-19",
 		"04-title",
 		"04-15",
 		"05-title",