Staging
/
lo_gal_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Nov 05 2019 13:30:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-11-05 13:30:53 +07:00
parent e9209d8bd9
commit 744bdca5ed
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
03/06.txt
View File

@ -1,22 +1,22 @@
[
{
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່",
"body": "ໂປໂລເຕືອນຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນຄາລາເຕຍວ່າເຖິງແມ່ນວ່າ ອັບຣາຮາມໄດ້ຮັບຄວາມຊອບທັມ ໂດຍຄວາມເຊື່ອ ແລະ ບໍ່ແມ່ນກົດບັນຍັດ"
"body": "ໂປໂລເຕືອນຜູ້ທີ່ເຊື່ອໃນຄາລາເຕຍວ່າເຖິງແມ່ນວ່າ ອັບຣາຮາມໄດ້ຮັບຄວາມຊອບທຳ ໂດຍຄວາມເຊື່ອ ແລະ ບໍ່ແມ່ນກົດບັນຍັດ"
},
{
"title": "ເພາະຄວາມເຊື່ອນັ້ນພຣະເຈົ້າຈຶ່ງຊົງຮັບວ່າເພິ່ນເປັນຄົນຊອບທັມ",
"body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຄວາມເຊື່ອຂອງອັບຣາຮາມໃນພຣະເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນພຣະເຈົ້າຈຶ່ງຖືວ່າວ່າ ອັບຣາຮາມເປັນຄົນຊອບທັມ"
"title": "ເພາະຄວາມເຊື່ອນັ້ນພຣະເຈົ້າຈຶ່ງຊົງຮັບວ່າເພິ່ນເປັນຄົນຊອບທຳ",
"body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຄວາມເຊື່ອຂອງອັບຣາຮາມໃນພຣະເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນພຣະເຈົ້າຈຶ່ງຖືວ່າວ່າ ອັບຣາຮາມເປັນຄົນຊອບທຳ"
},
{
"title": "ຜູ້ທີ່ມີສັດທາ",
"body": "\"ຜູ້ທີ່ມີສັດທາ.\" ຄວາມຫມາຍຂອງຄຳວ່າ \"ສັດທາ\"ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍຄຳວ່າ \"ເຊື່ອ\" .ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ເຊື່ອ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)"
"title": "ຜູ້ທີ່ມີຄວາມເຊື່ອ",
"body": "\"ຜູ້ທີ່ມີຄວາມເຊື່ອ.\" ຄວາມຫມາຍຂອງຄຳວ່າ \"ຄວາມເຊື່ອ\"ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍຄຳວ່າ \"ເຊື່ອ\" .ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ເຊື່ອ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ເດັກນ້ອຍຂອງອັບຣາຮາມ",
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງ ຜູ້ຄົນທີ່ພຣະເຈົ້າເຫັນໃນຂະນະທີ່ ພຣະອົງເບີ່ງອັບຣາຮາມ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊອບທັມໃນແບບດຽວກັນກັບ ອັບຣາຮາມ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງ ຜູ້ຄົນທີ່ພຣະເຈົ້າເຫັນໃນຂະນະທີ່ ພຣະອົງເບີ່ງອັບຣາຮາມ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊອບທຳໃນແບບດຽວກັນກັບ ອັບຣາຮາມ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ເຫັນລວງຫນ້າ",
"title": "ຮູ້ລວງຫນ້າ",
"body": "ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ສັນຍາກັບ ອັບຣາຮາມ ແລະ ພວກເຂົາໄດ້ຂຽນມັນລົງກ່ອນ ຄຳສັນຍາຈະມາເຖິງໂດຍຜ່ານພຣະຄຣິດ, ຂໍ້ພຣະຄັມພີ ກໍ່ຄືກັບຄົນທີ່ຮູ້ອານາຄົດກ່ອນທີ່ມັນຈະເກີດຂື້ນ. ແປໄດອີກວ່າ: \"ຄາດຄະເນ\" ຫລື \"ໄດ້ເຫັນກ່ອນທີ່ມັນຈະເກີດຂື້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_personification)"
},
{