See in Reader
14 lines
1.3 KiB
Plaintext
14 lines
1.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ກະສັດ ໄດ້ປະທານສິ່ງທີ່ເຂົາທູນຂໍເເກ່ເຂົາ",
|
|
"body": "\"ກະສັດໄດ້ໃຫ້ສິ່ງໃດສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ລາວຮ້ອງຂໍ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເພາະວ່າພຣະຫັດຂອງພຣະຢາເວໄດ້ຢູ່ນຳພວກເຂົາ",
|
|
"body": "\"ມື\" ຂອງພຣະຢາເວເປັນຕົວແທນໃຫ້ພອນ ຫລື ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຈາກພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພອນຂອງພຣະຢາເວແມ່ນຢູ່ກັບເອຊະຣາ\" ຫລື \"ພຣະຢາເວໃຫ້ພອນເອຊະຣາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໃນປີທີເຈັດຂອງກະສັດອາກຕາເຊເຊັດ ",
|
|
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງປີທີ 7 ຂອງການປົກຄອງຂອງພະອົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນປີທີເຈັດທີ່ກະສັດອາກຕາເຊເຊັດເປັນກະສັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
|
}
|
|
] |