Thu Jan 23 2020 07:58:12 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
f22be793ff
commit
ef9f5c707e
14
04/20.txt
14
04/20.txt
|
@ -9,19 +9,19 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "make a decreeເຮັດ ດຳ ລັດ",
|
||||
"body": "\"make a law\""
|
||||
"body": "\"make a law\"\"ສ້າງກົດ ໝາຍ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "Be careful not to neglect thisລະວັງຢ່າໃຫ້ລະເລີຍສິ່ງນີ້",
|
||||
"body": "\"Be careful to do this\" (See: figs_litotes)\"ຈົ່ງລະມັດລະວັງໃນການເຮັດສິ່ງນີ້\" (ເບິ່ງ: figs_litotes)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "Why allow this threat to grow and cause more loss for the royal interests?ເປັນຫຍັງຈຶ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ໄພຂົ່ມຂູ່ນີ້ຂະຫຍາຍຕົວແລະເຮັດໃຫ້ເກີດການສູນເສຍຫຼາຍຂື້ນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງກະສັດ?\n",
|
||||
"body": "Artaxerxes uses a question to tell them that he understands that he will lose taxes and honor if the city is built. AT: \"You must make sure that this threat does not grow and cause more loss for the royal interests.\" (See: figs_rquestion)Artaxerxes ໃຊ້ ຄຳ ຖາມເພື່ອບອກພວກເຂົາວ່າລາວເຂົ້າໃຈວ່າລາວຈະເສຍພາສີແລະກຽດຕິຍົດຖ້າເມືອງສ້າງ. AT: \"ທ່ານຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າໄພຂົ່ມຂູ່ນີ້ຈະບໍ່ຂະຫຍາຍຕົວແລະກໍ່ໃຫ້ເກີດການສູນເສຍຫຼາຍຕໍ່ຜົນປະໂຫຍດຂອງກະສັດ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "threat to grow",
|
||||
"body": "Danger is spoken of as if it were a plant that could increase in size. AT: \"danger to become worse\" (See: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue