Tue Feb 18 2020 00:00:09 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
6908c0a052
commit
c8420dfc77
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ເລື່ອງນີ້ເລີ່ມຕົ້ນບັນທຶກຄຳສັ່ງຂອງກະສັດໄຊຣັສ ທີ່ໄດ້ຊົງສັ່ງໃຫ້ພວກຢິວສ້າງວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ເມືອງເຢຣູຊາເລມ."
|
||||
"body": "ເລື່ອງນີ້ເລີ່ມຕົ້ນບັນທຶກຄຳສັ່ງຂອງກະສັດໄຊຣັສທີ່ໄດ້ຊົງສັ່ງໃຫ້ພວກຢິວສ້າງວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ເມືອງເຢຣູຊາເລມ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃນປີທີຫນຶ່ງຂອງກະສັດໄຊຣັສ",
|
||||
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທີ່ເຮັດດ້ວຍຫີນຂະຫນາດໃຫຍ່ສາມຊັ້ນ ເເລະຊັ້ນທີ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້ຫນຶ່ງຊັ້ນ",
|
||||
"body": "າຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ນີ້ອະທິບາຍວິທີການສ້າງພື້ນຖານ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສ້າງເປັນກ້ອນຫີນໃຫຍ່ສາມຊັ້ນ ປົກຫຸ້ມດ້ວຍໄມ້ທ່ອນ ຫນຶ່ງຊັ້ນ\" ຫລື 2) ສິ່ງນີ້ອະທິບາຍເຖິງວິທີການກໍ່ສ້າງກຳແພງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສ້າງກຳແພງຂອງມັນດ້ວຍຫີນໃຫຍ່ສາມຊັ້ນສະຫລັບກັບໄມ້ທ່ອນຫນຶ່ງຊັ້ນ\""
|
||||
"body": "າຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ນີ້ອະທິບາຍວິທີການສ້າງພື້ນຖານ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສ້າງເປັນກ້ອນຫີນໃຫຍ່ສາມຊັ້ນ ປົກຫຸ້ມດ້ວຍໄມ້ທ່ອນຫນຶ່ງຊັ້ນ\" ຫລື 2) ສິ່ງນີ້ອະທິບາຍເຖິງວິທີການກໍ່ສ້າງກຳແພງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສ້າງກຳແພງຂອງມັນດ້ວຍຫີນໃຫຍ່ສາມຊັ້ນສະຫລັບກັບໄມ້ທ່ອນຫນຶ່ງຊັ້ນ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເເລະ ໃຫ້ໃຊ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົກເປັນຂອງຄັງຫລວງ",
|
||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ການເປັນມົນທິນຂອງຊົນຊາດໃນເເຜ່ນດິນນັ້ນ ",
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ “ການເປັນມົນທິນ” ສະແດງເຖິງຄວາມບໍ່ຍອມຮັບຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນໃນດິນແດນນັ້ນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາບໍ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບຈາກພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ “ການເປັນມົນທິນ” ສະແດງເຖິງຄວາມບໍ່ຍອມຮັບຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນໃນດິນແດນນັ້ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາບໍ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບຈາກພຣະເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໄດ້ສະເເຫວງຫາພຣະຢາເວ",
|
||||
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສະຫນັບສະຫນູນພວກເຂົາໃນການສ້າງພຣະວິຫານ",
|
||||
"body": "ການສະຫນັບສະຫນູນມືຂອງພວກເຂົາໃນການເຮັດວຽກ ເປັນຕົວແທນຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດວຽກ. ກະສັດອັດຊີເຣຍ ໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້ໂດຍບອກພວກເຂົາໃຫ້ເຮັດວຽກ ແລະສະຫນອງເງີນໃຫ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຂົາເຮັດວຽກຂອງພຣະວິຫານຂອງພຣະອົງ\" ຫລື \"ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ ສຳລັບຜູ້ທີ່ຈະເຮັດວຽກຂອງເຮືອນຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ການສະຫນັບສະຫນູນມືຂອງພວກເຂົາໃນການເຮັດວຽກເປັນຕົວແທນຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດວຽກ. ກະສັດອັດຊີເຣຍໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້ໂດຍບອກພວກເຂົາໃຫ້ເຮັດວຽກ ແລະ ສະຫນອງເງີນໃຫ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຂົາເຮັດວຽກຂອງພຣະວິຫານຂອງພຣະອົງ\" ຫລື \"ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ສຳລັບຜູ້ທີ່ຈະເຮັດວຽກຂອງເຮືອນຂອງພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃນການສ້າງວິຫານ",
|
||||
|
|
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
|||
"05-17",
|
||||
"06-title",
|
||||
"06-01",
|
||||
"06-03",
|
||||
"06-06",
|
||||
"06-08",
|
||||
"06-11",
|
||||
|
@ -109,7 +110,6 @@
|
|||
"06-21",
|
||||
"07-title",
|
||||
"07-01",
|
||||
"07-06",
|
||||
"07-08",
|
||||
"07-11",
|
||||
"07-14",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue