Staging
/
lo_ezr_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 17 2020 10:51:25 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-02-17 10:51:25 +07:00
parent 356904bd7c
commit a768228400
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
07/08.txt
View File

@ -13,18 +13,18 @@
},
{
"title": "ພຣະຫັດອັນປະເສີດໄດ້ຢູ່ກັບເຂົາ",
"body": "\"Hand\" represents the power or control that God uses for good results. (See figs_metonymy)\"ມື\" ສະແດງເຖິງ ອຳ ນາດຫລືການຄວບຄຸມທີ່ພະເຈົ້າໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນດີ. (ເບິ່ງ figs_metonymy)"
"body": "\"ມື\" ສະແດງເຖິງອຳນາດ ຫລື ການຄວບຄຸມ ທີ່ພຣະເຈົ້າໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນດີ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ເອຊະຣາໄດ້ຕັ້ງໃຈຂອງເຂົາທີ່ຈະປຶກສາ",
"body": "Establishing his heart represents firmly deciding or committing himself to do something. AT: \"Ezra committed his life to study\" (See: figs_metaphor)\nການຕັ້ງຫົວໃຈຂອງລາວເປັນຕົວແທນໃຫ້ຕັດສິນໃຈຢ່າງ ໜັກ ແໜ້ນ ຫຼືຕັ້ງໃຈເຮັດສິ່ງໃດສິ່ງ ໜຶ່ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"Ezra ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຊີວິດຂອງລາວເພື່ອສຶກສາ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ການຕັ້ງຫົວໃຈຂອງລາວເປັນຕົວແທນ ໃຫ້ຕັດສິນໃຈຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ ຫລື ຕັ້ງໃຈເຮັດສິ່ງໃດສິ່ງຫນຶ່ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເອຊະຣາໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຊີວິດຂອງລາວເພື່ອສຶກສາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ປະຕິບັດ ",
"body": "\"obey\"\"ເຊື່ອຟັງ\""
"body": "\"ເຊື່ອຟັງ\""
},
{
"title": "ກົດເກນ, ເເລະ ກົດຂໍ້ບັງຄັບຂອງພຣະບັນຍັດພຣະຢາເວ",
"body": "These were the laws that God passed down to Israel through Moses.ນີ້ແມ່ນກົດ ໝາຍ ທີ່ພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງຜ່ານໄປສູ່ອິດສະຣາເອນຜ່ານທາງໂມເຊ."
"body": "These were the laws that God passed down to Israel through Moses. ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນກົດ ໝາຍ ທີ່ພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງຜ່ານໄປສູ່ອິດສະຣາເອນຜ່ານທາງໂມເຊ."
}
]