From a472abc1730a9ce47151a35ee1446bd24a7b41c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Touktah <you@example.com>
Date: Sat, 15 Feb 2020 17:14:51 +0700
Subject: [PATCH] Sat Feb 15 2020 17:14:50 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 02/40.txt | 24 ++++++++----------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/02/40.txt b/02/40.txt
index 5c93fa4..7949fe3 100644
--- a/02/40.txt
+++ b/02/40.txt
@@ -4,27 +4,19 @@
 		"body": "ພາກນີ້ຈະບອກຊື່ຂອງຊາວເລວີຜູ້ທີ່ເຊື້ອສາຍກັບມາຈາກການເນລະເທດ ພ້ອມດ້ວຍຈຳນວນຄົນໃນແຕ່ລະກຸ່ມ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names ແລະ ເບິ່ງ: translate_numbers)"
 	},
 	{
-		"title": "ກາດມີເເນວ ... ໂຮດາວີຢາ ... ຊັນລຸມ ... ຕານໂມນ, ອັກກຸບ, ຮາຕີຕາ , and Shobai",
-		"body": "men's names (See: translate_names)ຊື່ຜູ້ຊາຍ (ເບິ່ງ: translate_names)"
+		"title": "ກາດມີເເນວ ... ໂຮດາວີຢາ ... ຊັນລຸມ ... ຕານໂມນ, ອັກກຸບ, ຮາຕີຕາ, ແລະ ໂຊໄບ",
+		"body": "ຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
 	},
 	{
-		"title": "Kadmiel ... Hodaviah ... Shallum ... Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai",
-		"body": "men's names (See: translate_names)ຊື່ຜູ້ຊາຍ (ເບິ່ງ: translate_names"
+		"title": "ເຈັດສິບສີ່",
+		"body": "ສີ່ ** - \"74\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers)"
 	},
 	{
-		"title": "Kadmiel ... Hodaviah ... Shallum ... Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai",
-		"body": "men's names (See: translate_names)ຊື່ຜູ້ຊາຍ (ເບິ່ງ: translate_names)"
+		"title": "ຄົນເຝົ້າຍາມ",
+		"body": "ຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບ ຄົນທີ່ຜ່ານປະຕູຮົ້ວຂອງພຣະວິຫານ"
 	},
 	{
-		"title": "seventy-fourເຈັດສິບສີ່",
-		"body": "four** - \"74\" (See: translate_numbers)ສີ່ ** - \"74\" (ເບິ່ງ: translate_numbers)"
-	},
-	{
-		"title": "gatekeepersຜູ້ຮັກສາປະຕູ",
-		"body": "those in charge of who goes through the gates of the templeຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ທີ່ຜ່ານປະຕູຮົ້ວຂອງພຣະວິຫານ"
-	},
-	{
-		"title": "Ater",
-		"body": "man's name. Translate as in 2:15.ຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. ແປເປັນ 2:15."
+		"title": "ອາເຕ",
+		"body": "ຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍຄົນຫນຶ່ງ. ແປເປັນ 2:15."
 	}
 ]
\ No newline at end of file