Sun Feb 16 2020 11:51:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
641f4f4de7
commit
9c5518aeeb
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສ້າງພຣະວິຫານຫລັງນີ້ຂຶ້ນມາໃຫມ່ທີ່ໄດ້ເຄີຍສ້າງມາຫລາຍປີເເລ້ວ ເມື່ອກະສັດຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ເເຫ່ງອິສະຣາເອນໄດ້ຊົງສ້າງວິຫານຫລັງນີ້ ເເລະ ດົນນານມາເເລ້ວ",
|
||||
"body": "This can be translated in active form. AT: \"that the great king of Israel had built and supplied all the equipment for\" (See: figs_activepassive) ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະສັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງອິດສະຣາເອນໄດ້ສ້າງ ແລະ ສະຫນອງອຸປະກອນທັງດ ສຳ ລັບ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະສັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງອິດສະຣາເອນໄດ້ສ້າງ ແລະ ສະຫນອງອຸປະກອນທັງຫມົດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "General Information:ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "The letter from Tattenai to the king continues. Tattenai continues to tell the king what the Judeans had told him beginning in 5:11.ຈົດ ໝາຍ ຈາກທາຕັງໄທເຖິງກະສັດສືບຕໍ່ໄປ. Tattenai ສືບຕໍ່ບອກກະສັດວ່າສິ່ງທີ່ພວກຢິວໄດ້ບອກລາວເລີ່ມຕົ້ນໃນ 5:11."
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ຈົດຫມາຍຈາກຕັນເຕໄນ ເຖິງກະສັດສືບຕໍ່ໄປ. ຕັນເຕໄນ ສືບຕໍ່ບອກກະສັດວ່າສິ່ງທີ່ພວກຢິວໄດ້ບອກລາວເລີ່ມຕົ້ນໃນ 5:11."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "enraged the God of heavenenraged ພຣະເຈົ້າຂອງສະຫວັນ",
|
||||
"title": "ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າເເຫ່ງຟ້າສະຫວັນບໍ່ພໍໃຈ",
|
||||
"body": "\"made the God of heaven become very angry with us\"\n\"ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າແຫ່ງສະຫວັນໂກດແຄ້ນພວກເຮົາຫຼາຍ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -91,6 +91,7 @@
|
|||
"05-03",
|
||||
"05-06",
|
||||
"05-08",
|
||||
"05-11",
|
||||
"06-title",
|
||||
"07-title",
|
||||
"08-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue