diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt
index b149df7..e34494c 100644
--- a/01/01.txt
+++ b/01/01.txt
@@ -21,14 +21,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະຢາເວ ... ໄດ້ຊົງເລົ້າໂລມຈິດໃຈຂອງໄຊຣັດ",
-		"body": "ການກະຕຸ້ນຈິດວິນຍານແມ່ ຄຳເວົ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຢາກເຮັດ. \"ພຣະຢາເວ ... ເຮັດໃຫ້ໄຊຣັດຕ້ອງການປະຕິບັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ)Stirring the spirit is a metonym for making someone want to act. \"Yahweh ... made Cyrus want to act\" (See: figs_metonymy)"
+		"body": "ການກະຕຸ້ນຈິດວິນຍານ ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຢາກເຮັດ. \"ພຣະຢາເວ ... ເຮັດໃຫ້ໄຊຣັດຕ້ອງການປະຕິບັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
-		"title": "Cyrus' voice went out over hiສຽງຂອງໄຊຣັດໄດ້ອອກໄປທົ່ວລາວ",
+		"title": "ສຽງຂອງໄຊຣັດໄດ້ປະກາດອອກທົ່ວອານາຈັກຂອງພະອົງ",
 		"body": "ສຽງແມ່ນຄຳອະທິບາຍສຳລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ສຽງເວົ້າ, ແລະອານາຈັກແມ່ນຄຳເວົ້າສຳ ລັບຄົນທີ່ກະສັດປົກຄອງ. ແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄຊຣັດ ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາທຸກໆຄົນທີ່ລາວປົກຄອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ)The voice is a metonym for the message the voice speaks, and the kingdom is a metonym for the people whom a king rules. AT: \"Cyrus sent a message to everyone over whom he ruled\" (See: figs_metonymy)"
 	},
 	{
-		"title": "entire kingdomອານາຈັກທັງຫມົດ",
+		"title": "ທົ່ວອານາຈັກຂອງພະອົງ",
 		"body": "ສຽງແມ່ນຄຳອະທິບາຍສຳລັບຂໍ້ຄວາມທີ່ສຽງເວົ້າ, ແລະອານາຈັກແມ່ນຄຳເວົ້າ ສຳ ລັບຄົນທີ່ກະສັດປົກຄອງ. AT: \"ໄຊຣັດ ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາທຸກໆຄົນທີ່ລາວປົກຄອງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymyThe voice is a metonym for the message the voice speaks, and the kingdom is a metonym for the people whom a king rules. AT: \"Cyrus sent a message to everyone over whom he ruled\" (See: figs_metonymy)"
 	},
 	{