Mon Feb 17 2020 15:24:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
a173fb20dc
commit
6fad9aa4a1
|
@ -8,12 +8,12 @@
|
|||
"body": "ທ່ານອາດຈະປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃຫ້ເປັນມາດຕະການທີ່ທັນສະໄຫມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ວັດຖຸເງິນ 3,400 ກິໂລກຣາມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_bweight ແລະ translate_numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "one hundred gold talentsໜຶ່ງ ແສນພອນສະຫວັນ",
|
||||
"body": "You may convert this to a modern measure. AT: \"3,400 kilograms of gold\" (See: translate_bweight and translate_numbers)ທ່ານອາດຈະປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃຫ້ເປັນມາດຕະການທີ່ທັນສະ ໄໝ. AT: \"ຄຳ 3,400 ກິໂລກຣາມ\" (ເບິ່ງ: translate_bweight ແລະ translate_numbers)"
|
||||
"title": "ຄຳຫນຶ່ງຮ້ອຍຕະລັນ",
|
||||
"body": "ທ່ານອາດຈະປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃຫ້ເປັນມາດຕະການທີ່ທັນສະໄຫມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ວັດຖຸເງິນ 3,400 ກິໂລກຣາມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_bweight ແລະ translate_numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "one thousand daricsຫນຶ່ງພັນ darics",
|
||||
"body": "A \"daric\" was a small gold coin that people in the Persian Empire used. You can translate this in terms of the number of coins or their weight. AT: \"one thousand Persian gold coins\" or \"eight and one half kilograms of gold\" (See: translate_bmoney and translate_numbers)ຫຼຽນ ຄຳ“ ຫຼຽນ ຄຳ” ແມ່ນຫຼຽນ ຄຳ ຂະ ໜາດ ນ້ອຍທີ່ຜູ້ຄົນໃນອານາຈັກເປີເຊຍເຄີຍໃຊ້. ທ່ານສາມາດແປສິ່ງນີ້ໃນແງ່ຂອງ ຈຳ ນວນຫຼຽນຫຼືນ້ ຳ ໜັກ ຂອງພວກມັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫຼຽນ ຄຳ ພາສາເປີເຊຍ ໜຶ່ງ ພັນຫຼຽນ\" ຫຼື \"ຫຼຽນ ຄຳ 8 ແສນເຄິ່ງກິໂລ\" (ເບິ່ງ: translate_bmoney ແລະ translate_numbers)"
|
||||
"title": "ຫນຶ່ງພັນດາຣິກ",
|
||||
"body": "A \"daric\" was a small gold coin that people in the Persian Empire used. You can translate this in terms of the number of coins or their weight. AT: \"one thousand Persian gold coins\" or \"eight and one half kilograms of gold\" (See: translate_bmoney and translate_numbers)ຫຼຽນ ຄຳ“ດາຣິກ” ແມ່ນຫຼຽນ ຄຳ ຂະ ໜາດ ນ້ອຍທີ່ຜູ້ຄົນໃນອານາຈັກເປີເຊຍເຄີຍໃຊ້. ທ່ານສາມາດແປສິ່ງນີ້ໃນແງ່ຂອງ ຈຳ ນວນຫຼຽນຫຼືນ້ ຳ ໜັກ ຂອງພວກມັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫຼຽນ ຄຳ ພາສາເປີເຊຍ ໜຶ່ງ ພັນຫຼຽນ\" ຫຼື \"ຫຼຽນ ຄຳ 8 ແສນເຄິ່ງກິໂລ\" (ເບິ່ງ: translate_bmoney ແລະ translate_numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "bronze vesselsv",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue