diff --git a/08/26.txt b/08/26.txt
index f970ef7..109f813 100644
--- a/08/26.txt
+++ b/08/26.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຫລຽນຄຳຫນຶ່ງພັນ",
-		"body": "“ຫລຽນຄຳ” ແມ່ນຫລຽນຂະຫນາດນ້ອຍ ທີ່ຜູ້ຄົນໃນອານາຈັກເປີເຊຍເຄີຍໃຊ້. ທ່ານສາມາດແປສິ່ງນີ້ໃນແງ່ຂອງ ຈຳນວນຫລຽນ ຫລື ນໍ້າຫນັກຂອງມັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫລຽນຄຳເປີເຊຍ ຫນຶ່ງພັນຫລຽນ\" ຫລື \"ຫລຽນຄຳ 8 ກິໂລເຄິ່ງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_bmoney ແລະ translate_numbers)"
+		"body": "“ຫລຽນຄຳ” ແມ່ນຫລຽນຂະຫນາດນ້ອຍ ທີ່ຜູ້ຄົນໃນອານາຈັກເປີເຊຍເຄີຍໃຊ້. ທ່ານສາມາດແປສິ່ງນີ້ໃນແງ່ຂອງຈຳນວນຫລຽນ ຫລື ນໍ້າຫນັກຂອງມັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫລຽນຄຳເປີເຊຍຫນຶ່ງພັນຫລຽນ\" ຫລື \"ຫລຽນຄຳ 8 ກິໂລເຄິ່ງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_bmoney ແລະ translate_numbers)"
 	},
 	{
 		"title": "ທອງສຳຣິດ",
diff --git a/08/28.txt b/08/28.txt
index 6d76519..e598af5 100644
--- a/08/28.txt
+++ b/08/28.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ເເລ້ວຂ້ານ້ອຍໄດ້ກ່າວກັບພວກເຂົາ",
-		"body": "\"ຫລັງຈາກນັ້ນ ຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າກັບປະໂລຫິດສິບສອງຄົນ\""
+		"body": "\"ຫລັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າກັບປະໂລຫິດສິບສອງຄົນ\""
 	},
 	{
 		"title": "ຈົນກວ່າພວກທ່ານຈະຊັ່ງນ້ຳຫນັກສິ່ງຂອງເຫລົ່ານີ້ຕໍ່ຫນ້າພວກທີ່ເປັນປະໂລຫິດ, ຄົນເລວີ",
@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ພວກປະໂລຫິດ ເເລະ ພວກເລວີ",
-		"body": "ອີງຕາມກົດຫມາຍຂອງໂມເຊ, ຊົນເຜົ່າເລວີມີວຽກງານໃນການເບິ່ງແຍງວິຫານ, ຊັບສິນແລະ ສິ່ງຂອງຕ່າງໆ."
+		"body": "ອີງຕາມກົດຫມາຍຂອງໂມເຊ, ຊົນເຜົ່າເລວີມີວຽກງານໃນການເບິ່ງແຍງວິຫານ, ຊັບສິນ ແລະ ສິ່ງຂອງຕ່າງໆ."
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/08/31.txt b/08/31.txt
index 57a14fa..fd6c1d3 100644
--- a/08/31.txt
+++ b/08/31.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຫ້ວຍອາຮາວາ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຄອງທີ່ໄຫລໄປບ່ອນ ທີ່ເອີ້ນວ່າອາຮາວາ. ແປນີ້ຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດໃນ 8:21. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຄອງທີ່ໄຫລໄປບ່ອນທີ່ເອີ້ນວ່າອາຮາວາ. ແປນີ້ຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດໃນ 8:21. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "ວັນທີສິບສອງຂອງເດືອນທີຫນຶ່ງ",
diff --git a/08/35.txt b/08/35.txt
index 20f9df3..8bece38 100644
--- a/08/35.txt
+++ b/08/35.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ປະຊາຊົນໄດ້ຖືກກວາດຕ້ອມມາຈາກການເປັນຊະເລີຍໄດ້ ... ຄົນທີ່ຖືກເນລະເທດ",
-		"body": "ປະໂຫຍກສອງຢ່າງນີ້ກ່າວເຖິງຄົນຢິວທີ່ ກຳລັງດຳ ລົງຊີວິດເປັນຊະເລີຍໃນບາບີໂລນ ແລະ ຜູ້ທີ່ອອກຈາກບາບີໂລນ ແລະ ໄດ້ກັບໄປເຢຣູຊາເລັມໃນແຂວງຢູດາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ກັບມາເມືອງເຢຣູຊາເລັມຈາກການເປັນຊະເລີຍໃນບາບີໂລນ, ຜູ້ຄົນທີ່ຖືກເນລະເທດ\""
+		"body": "ປະໂຫຍກສອງຢ່າງນີ້ກ່າວເຖິງຄົນຢິວທີ່ ກຳລັງດຳລົງຊີວິດເປັນຊະເລີຍໃນບາບີໂລນ ແລະ ຜູ້ທີ່ອອກຈາກບາບີໂລນ ແລະ ໄດ້ກັບໄປເຢຣູຊາເລັມໃນແຂວງຢູດາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ກັບມາເມືອງເຢຣູຊາເລັມຈາກການເປັນຊະເລີຍໃນບາບີໂລນ, ຜູ້ຄົນທີ່ຖືກເນລະເທດ\""
 	},
 	{
 		"title": "ສິບສອງ ... ເກົ້າສິບຫົກ ... ເຈັດສິບເຈັດ ... ສິບສອງ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 491bcb8..9fd25b8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -130,6 +130,7 @@
 		"08-18",
 		"08-21",
 		"08-24",
+		"08-26",
 		"08-28",
 		"08-31",
 		"08-33",
@@ -137,7 +138,6 @@
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-03",
-		"09-05",
 		"09-07",
 		"09-08",
 		"09-10",