From 5fb8e13b15123c39477944e763c934b40ab0a1fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NNP2020 Date: Sat, 25 Jan 2020 02:31:39 +0700 Subject: [PATCH] Sat Jan 25 2020 02:31:38 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 07/21.txt | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/07/21.txt b/07/21.txt index 6e4fe8b..4329c4b 100644 --- a/07/21.txt +++ b/07/21.txt @@ -12,20 +12,20 @@ "body": "This can be expressed in active form. \"Give Ezra in full anything he asks of you\" (See: figs_activepassive)ສິ່ງນີ້ສາມາດສະແດງອອກໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. \"ໃຫ້ Ezra ໃນສິ່ງທີ່ລາວຂໍຈາກທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" }, { - "title": "that anything that Ezra asks from you should be given in full", - "body": "This can be expressed in active form. \"Give Ezra in full anything he asks of you\" (See: figs_activepassive)" + "title": "that anything that Ezra asks from you should be given in fullສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເອເຊດຣາເຊຂໍຈາກທ່ານຄວນຈະໄດ້ຮັບຢ່າງເຕັມທີ່\n", + "body": "This can be expressed in active form. \"Give Ezra in full anything he asks of you\" (See: figs_activepassive)ສິ່ງນີ້ສາມາດສະແດງອອກໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. \"ໃຫ້ Ezra ໃນສິ່ງທີ່ລາວຂໍຈາກທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "should be given in fullຄວນຈະໄດ້ຮັບຢ່າງເຕັມທີ່", + "body": "The phrase \"in full\" here represents whatever quantity necessary to do the work. AT: \"should be given as much as he needs\" (See: figs_explicit)ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ເຕັມ\" ໃນນີ້ສະແດງເຖິງປະລິມານອັນໃດທີ່ ຈຳ ເປັນໃນການເຮັດວຽກ. AT: \"ຄວນໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ລາວຕ້ອງການ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "one hundred silver talentsໜຶ່ງ ແສນພອນສະຫວັນ", + "body": "\"100 talents of silver.\" You may convert this to a modern measure. AT: \"3,400 talents of silver\" or \"three and one-half metric tons\" (See: translate_numbers and translate_bweight)\"ເງິນ 100 ເງີນ.\" ທ່ານອາດຈະປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃຫ້ເປັນມາດຕະການທີ່ທັນສະ ໄໝ. AT: \"3,400 ພອນສະຫວັນຂອງເງິນ\" ຫຼື \"ສາມແລະເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ແມັດກ້ອນ\" (ເບິ່ງ: translate_numbers ແລະ translate_bweight)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "one hundred cors of grain", + "body": "You may convert this to a modern measure. AT: \"22,000 liters of grain\" or \"twenty thousand liters of grain\" (See: translate_bvolume and translate_numbers)" }, { "title": "",