Staging
/
lo_ezr_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 17 2020 10:59:25 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-02-17 10:59:25 +07:00
parent 0899757eef
commit 591aea7b08
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
07/11.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "ຈາກກະສັດ ອາກຕາເຊເຊັດ, ເຫນືອກະສັດ",
"body": "\"The King of kings\" was a title, meaning that he was the greatest of kings, the king that other kings obeyed. AT: \"The Great King Artaxerxes\" or \"Artaxerxes, the greatest kings\" (See: figs_explicit)\n“ກະສັດດຫນືອກະສັດ” ແມ່ນ ຕຳ ແໜ່ງ ເຊິ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າລາວຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງກະສັດ, ກະສັດທີ່ກະສັດຄົນອື່ນໆເຊື່ອຟັງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"The Great King Artaxerxes\" ຫຼື \"Artaxerxes, ບັນດາກະສັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "“ກະສັດດຫນືອກະສັດ” ແມ່ນຕຳແຫນ່ງ, ເຊິ່ງຫມາຍ ຄວາມວ່າລາວເປັນກະສັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງກະສັດ, ກະສັດທີ່ກະສັດຄົນອື່ນໆໄດ້ເຊື່ອຟັງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະສັດອາກຕາເຊເຊັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່\" ຫລື \"ກະສັດອາກຕາເຊເຊັດ, ບັນດາກະສັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ເຮົາສັ່ງວ່າຄົນໃດ...ຜູ້ທີ່ປຣາຖນາຈະໄປເຢຣູຊາເລັມ",
"body": "In those days people needed permission from the king to resettle and rebuild in an area previously destroyed by the conquering nation.ໃນສະໄຫມນັ້ນປະຊາຊົນຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກກະສັດເພື່ອຕັ້ງຖິ່ນຖານໃຫມ່ແລະກໍ່ສ້າງໃຫມ່ໃນບໍລິເວນທີ່ຖືກທຳລາຍໂດຍປະເທດຊາດຍຶດຄອງ."
"body": "In those days people needed permission from the king to resettle and rebuild in an area previously destroyed by the conquering nation.ໃນສະໄຫມນັ້ນປະຊາຊົນໄຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກກະສັດ ເພື່ອຕັ້ງຖິ່ນຖານໃຫມ່ ແລະກໍ່ສ້າງໃຫມ່ໃນບໍລິເວນທີ່ຖືກທຳລາຍໂດຍປະເທດຊາດຍຶດຄອງ."
},
{
"title": "ກໍໃຫ້ໄປກັບເຈົ້າໄດ້",