diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt index 2eabc24..5a480c0 100644 --- a/10/16.txt +++ b/10/16.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "ເຮັດດັ່ງນີ້", - "body": "The people investigated who had married non-Jewish wives.\nປະຊາຊົນໄດ້ສອບສວນຜູ້ທີ່ໄດ້ແຕ່ງງານກັບເມຍທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວຢິວ." + "body": "ປະຊາຊົນໄດ້ສອບສວນຜູ້ທີ່ໄດ້ແຕ່ງງານກັບເມຍທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວຢິວ." }, { "title": "ໃນວັນທີຫນຶ່ງຂອງເດືອນທີສິບ", - "body": "This is the tenth month of the Hebrew calendar. The first day is near the middle of December on Western calendars. (See: translate_hebrewmonths and translate_ordinal)ນີ້ແມ່ນເດືອນທີສິບຂອງປະຕິທິນຍິວ. ມື້ ທຳ ອິດແມ່ນໃກ້ຮອດກາງເດືອນທັນວາຕາມປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_ordinal)" + "body": "ນີ້ແມ່ນເດືອນທີສິບຂອງປະຕິທິນເຮັບເຣີ. ມື້ທຳອິດແມ່ນໃກ້ຮອດກາງເດືອນທັນວາຕາມປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_ordinal)" }, { - "title": "first day of the first monthມື້ ທຳ ອິດຂອງເດືອນ ທຳ ອິດ", - "body": "This is near the middle of March on Western calendars. (See: translate_hebrewmonths and translate_ordinal)ນີ້ແມ່ນໃກ້ກັບກາງເດືອນມີນາໃນປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_ordinal)" + "title": "ວັນຫນຶ່ງໃນເດືອນທີຫນຶ່ງ", + "body": "ນີ້ແມ່ນໃກ້ກັບກາງເດືອນມີນາໃນປະຕິທິນຕາເວັນຕົກ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_hebrewmonths ແລະ translate_ordinal)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/10/18.txt b/10/18.txt index 2442526..da86f62 100644 --- a/10/18.txt +++ b/10/18.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "Jeshua", - "body": "Translate as in 2:1.ແປເປັນ 2: 1." + "title": "ເຢຊູອາ ", + "body": "ດັ່ງແປໃນ 2: 1." }, { - "title": "Jozadak", - "body": "Translate as in 3:1.ແປເປັນໃນ 3: 1." + "title": "ໂຢຊາດັກ", + "body": "ດັ່ງແປໃນ 3: 1." }, { - "title": "Maaseiah ... Gedaliah", - "body": "names of men (See: translate_names)ຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ (ເບິ່ງ: translate_names)" + "title": "ມາອາເສອີຢາ ... ເກດາລີຢາ", + "body": "ຊື່ຂອງຄົນ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)" }, { - "title": "Eliezer ... Jarib", + "title": "ເອລີເອເຊ ... Jarib", "body": "Translate as in 8:15.ແປເປັນໃນ 8:15." } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d6226d7..56db92e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -148,6 +148,7 @@ "10-07", "10-09", "10-11", - "10-14" + "10-14", + "10-16" ] } \ No newline at end of file