diff --git a/02/34.txt b/02/34.txt
index 2061f0b..ecc51ec 100644
--- a/02/34.txt
+++ b/02/34.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",
-		"body": "This continues with the list of people who returned from the exile along with the number in each group whose ancestors came from the places listed. (See: translate_numbers)ນີ້ຍັງສືບຕໍ່ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ກັບມາຈາກການເນລະເທດພ້ອມກັບ ຈຳ ນວນໃນແຕ່ລະກຸ່ມທີ່ມີບັນພະບຸລຸດມາຈາກສະຖານທີ່ຕ່າງໆທີ່ລະບຸ. (ເບິ່ງ: translate_numbers)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນສືບຕໍ່ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ກັບມາຈາກການເນລະເທດພ້ອມກັບຈຳນວນຄົນໃນແຕ່ລະກຸ່ມທີ່ມີບັນພະບູລຸດມາຈາກສະຖານທີ່ຕ່າງໆທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers)"
 	},
 	{
-		"title": "Senaah",
-		"body": "the name of a place (See: [[ en:ta:vol1:translate:translate_nameຊື່ຂອງສະຖານທີ່ (ເບິ່ງ: [[en: ta: vol1: translate: translate_name"
+		"title": " ເສນາຢາ",
+		"body": "ຊື່ຂອງສະຖານທີ່ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[en: ta: vol1: translate: translate_name"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 083f836..431361e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -54,6 +54,7 @@
 		"02-23",
 		"02-27",
 		"02-31",
+		"02-34",
 		"03-title",
 		"04-title",
 		"05-title",