Staging
/
lo_ezr_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Feb 18 2020 00:02:09 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
SOBH1959 2020-02-18 00:02:09 +07:00
parent c8420dfc77
commit 2c41032daf
5 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
07/06.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ເພາະວ່າພຣະຫັດຂອງພຣະຢາເວໄດ້ຢູ່ນຳພວກເຂົາ",
"body": "\"ມື\" ຂອງພຣະຢາເວ ເປັນຕົວແທນໃຫ້ພອນ ຫລື ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຈາກ ພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພອນຂອງພຣະຢາເວແມ່ນຢູ່ກັບເອຊະຣາ\" ຫລື \"ພຣະຢາເວໃຫ້ພອນເອຊະຣາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "\"ມື\" ຂອງພຣະຢາເວເປັນຕົວແທນໃຫ້ພອນ ຫລື ຄວາມຊ່ວຍເຫລືອຈາກພຣະຢາເວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພອນຂອງພຣະຢາເວແມ່ນຢູ່ກັບເອຊະຣາ\" ຫລື \"ພຣະຢາເວໃຫ້ພອນເອຊະຣາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ໃນປີທີເຈັດຂອງກະສັດອາກຕາເຊເຊັດ ",

4
07/08.txt
View File

@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "ເອຊະຣາໄດ້ຕັ້ງໃຈຂອງເຂົາທີ່ຈະປຶກສາ",
"body": "ການຕັ້ງຫົວໃຈຂອງລາວເປັນຕົວແທນ ໃຫ້ຕັດສິນໃຈຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ ຫລື ຕັ້ງໃຈເຮັດສິ່ງໃດສິ່ງຫນຶ່ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເອຊະຣາໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຊີວິດຂອງລາວເພື່ອສຶກສາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ການຕັ້ງຫົວໃຈຂອງລາວເປັນຕົວແທນໃຫ້ຕັດສິນໃຈຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ ຫລື ຕັ້ງໃຈເຮັດສິ່ງໃດສິ່ງຫນຶ່ງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເອຊະຣາໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຊີວິດຂອງລາວເພື່ອສຶກສາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ປະຕິບັດ ",
@ -25,6 +25,6 @@
},
{
"title": "ກົດເກນ, ເເລະ ກົດຂໍ້ບັງຄັບຂອງພຣະບັນຍັດພຣະຢາເວ",
"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນກົດຫມາຍ ທີ່ພຣະເຈົ້າ ໄດ້ສົ່ງຜ່ານໄປສູ່ອິດສະຣາເອນຜ່ານທາງໂມເຊ."
"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນກົດຫມາຍທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງຜ່ານໄປສູ່ອິດສະຣາເອນຜ່ານທາງໂມເຊ."
}
]

8
07/11.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "ນີ້ແມ່ນກົດບັນຍັດເເລະກົົດເກນ",
"body": "ຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄຳສັ່ງ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ໂດຍກະສັດອາກຕາເຊເຊັດ."
"title": "ນີ້ແມ່ນກົດບັນຍັດເເລະກົດເກນ",
"body": "ຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄຳສັ່ງທີ່ໄດ້ໃຫ້ໂດຍກະສັດອາກຕາເຊເຊັດ."
},
{
"title": "ຈາກກະສັດ ອາກຕາເຊເຊັດ, ເຫນືອກະສັດ",
"title": "ຈາກກະສັດອາກຕາເຊເຊັດ, ເຫນືອກະສັດ",
"body": "“ກະສັດດຫນືອກະສັດ” ແມ່ນຕຳແຫນ່ງ, ເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າລາວເປັນກະສັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງກະສັດ, ກະສັດທີ່ກະສັດຄົນອື່ນໆໄດ້ເຊື່ອຟັງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະສັດອາກຕາເຊເຊັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່\" ຫລື \"ກະສັດອາກຕາເຊເຊັດ, ບັນດາກະສັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ເຮົາສັ່ງວ່າຄົນໃດ...ຜູ້ທີ່ປາຖນາຈະໄປເຢຣູຊາເລັມ",
"body": "ໃນສະໄຫມນັ້ນປະຊາຊົນໄຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກກະສັດ ເພື່ອຕັ້ງຖິ່ນຖານໃຫມ່ ແລະກໍ່ສ້າງໃຫມ່ໃນບໍລິເວນທີ່ຖືກທຳລາຍໂດຍປະເທດທີ່ຍຶດຄອງ."
"body": "ໃນສະໄຫມນັ້ນປະຊາຊົນໄຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກກະສັດເພື່ອຕັ້ງຖິ່ນຖານໃຫມ່ ແລະ ກໍ່ສ້າງໃຫມ່ໃນບໍລິເວນທີ່ຖືກທຳລາຍໂດຍປະເທດທີ່ຍຶດຄອງ."
},
{
"title": "ກໍໃຫ້ໄປກັບເຈົ້າໄດ້",

4
07/17.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ດັ່ງນັ້ນຈົ່ງຊື້ບັນດາ....ບູຊາ",
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ບັນດາ\" ຫມາຍຄວາມວ່າຈຳນວນຫລາຍເທົ່າທີ່ຈຳເປັນ ເພື່ອເຮັດ ສຳເລັດວຽກງານ. ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ຄຳ ແລະ ເງິນເພື່ອຊື້ທຸກສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຈຳເປັນ ເພື່ອບູຊາພຣະເຈົ້າໃນວິຫານ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊື້ງົວ, ເເກະໂຕຜູ້, ລູກເເກະ, ເມັດພືດ, ເເລະ ເຄື່ອງດື່ມບູຊາ ເທົ່າທີ່ຈຳເປັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ບັນດາ\" ຫມາຍຄວາມວ່າຈຳນວນຫລາຍເທົ່າທີ່ຈຳເປັນເພື່ອເຮັດ ສຳເລັດວຽກງານ. ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ຄຳ ແລະ ເງິນເພື່ອຊື້ທຸກສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຈຳເປັນເພື່ອບູຊາພຣະເຈົ້າໃນວິຫານ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຊື້ງົວ, ເເກະໂຕຜູ້, ລູກເເກະ, ເມັດພືດ, ເເລະ ເຄື່ອງດື່ມບູຊາເທົ່າທີ່ຈຳເປັນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ພີ່ນ້ອງ ເເລະເພື່ອນຮ່ວມຊາດຂອງພວກເຈົ້າ",
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ພີ່ນ້ອງຂອງເຈົ້າ\" ຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ ກຳລັງເຮັດວຽກນີ້ກັບເອຊະຣາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງທ່ານ\" ຫລື \" ຜູ້ຕິດຕາມຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ພີ່ນ້ອງຂອງເຈົ້າ\" ຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກນີ້ກັບເອຊະຣາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງທ່ານ\" ຫລື \" ຜູ້ຕິດຕາມຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -110,6 +110,7 @@
"06-21",
"07-title",
"07-01",
"07-06",
"07-08",
"07-11",
"07-14",