Staging
/
lo_ezr_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 17 2020 11:43:25 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-02-17 11:43:25 +07:00
parent 05907be818
commit 11b1f4a8e8
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
07/19.txt
View File

@ -4,19 +4,19 @@
"body": "ນີ້ຍັງສືບຕໍ່ດຳລັດທີ່ກະສັດອາກຕາເຊເຊັດ ມອບໃຫ້ເອຊະຣາ."
},
{
"title": "the objects that were freely given to youວັດຖຸທີ່ຖືກມອບໃຫ້ແກ່ທ່ານ",
"body": "This can be expressed in active form. AT: \"the objects that we have freely given to you\" (See: figs_activepassive)ສິ່ງນີ້ສາມາດສະແດງອອກໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. AT: \"ວັດຖຸທີ່ພວກເຮົາໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ທ່ານຢ່າງເສລີ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
"title": "ຈົ່ງວາງເຄື່ອງໃຊ້ເຫລົ່ານີ້ມອບໃຫ້ກັບເຈົ້າດ້ວຍສະຫມັກໃຈ",
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດສະແດງອອກໃນຮູບແບບໂດຍກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ວັດຖຸທີ່ພວກເຮົາໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ທ່ານຢ່າງເຕັມໃຈ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "Place the objects ... before himວາງວັດຖຸ ... ຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ລາວ",
"body": "The word \"him\" refers to God.ຄຳ ວ່າ \"ລາວ\" ໝາຍ ເຖິງພະເຈົ້າ."
"title": "ຈົ່ງວາງເຄື່ອງໃຊ້ເຫລົ່ານີ້ ... ຕໍ່ພຣະພັກພຣະອົງ",
"body": "The word \"him\" refers to God.ຄຳວ່າ \"ລາວ\" ໝາຍ ເຖິງພະເຈົ້າ."
},
{
"title": "for the service of the house of your Godສໍາລັບການບໍລິການຂອງເຮືອນຂອງພຣະເຈົ້າຂອງທ່ານ",
"title": "ການປະຕິບັດໃນພຣະວິຫານພຣະເຈົ້າ",
"body": "The abstract noun \"service\" can be expressed with the verbs \"serve\" or \"use\" \"work\" or \"worship.\" AT: \"to use in the house of your God\" or \"to serve in the house of your God\" (See: figs_abstractnouns)ຄຳ ນາມ \"ການບໍລິການ\" ທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍພະຍັນຊະນະ \"ຮັບໃຊ້\" ຫຼື \"ໃຊ້\" \"ວຽກ\" ຫລື \"ນະມັດສະການ.\" AT: \"ໃຊ້ໃນເຮືອນຂອງພະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ\" ຫຼື \"ເພື່ອຮັບໃຊ້ໃນເຮືອນຂອງພະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "treasuryຄັງເງິນ",
"body": "a secure place where money is storedສະຖານທີ່ປອດໄພທີ່ມີການເກັບເງິນໄວ້"
"title": "ຄັງຫລວງ",
"body": "ສະຖານທີ່ປອດໄພທີ່ມີການເກັບເງິນໄວ້"
}
]