lo_ezk_tn_l3/40/42.txt

34 lines
2.1 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "​ດ້ວຍ​ຫີນ​ສະ­ກັດ",
"body": "\"ທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນຈາກກ້ອນຫີນທີ່ຖືກຕັດແລ້ວ\""
},
{
"title": "ສອກ",
"body": "ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປຄວາມຍາວ \"ຍາວ\" ສອກ ໃນ 40: 5."
},
{
"title": "ຍາວຫນຶ່ງສອກເຄິ່ງ",
"body": "ປະມານ 0.8 ແມັດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_bdistance)"
},
{
"title": "ຫນຶ່ງສອກ",
"body": "ປະມານຫນຶ່ງແມັດເຄິ່ງ"
},
{
"title": "ມີ​ຂໍ­ເກາະສອງງ່າມ ​ຍາວ​ຫນຶ່ງຝ່າມື ​ຕິດເຫນັ້ນຕາມລະບຽງໂດຍຮອບ",
"body": "ຂໍເກາະທີ່ຍຶດຍາວຫນຶ່ງຝາມືໄດ້ຖືກມັດຢູ່ໃນລະບຽງໂດຍຮອບ ** - ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢູ່ອ້ອມຂ້າງຂອງລະບຽງ, ຜູ້ຄົນໄດ້ຕິດຂອງຂໍເກາະທີ່ເປັນສາຍແຂນຍາວແລະມີສອງພວງໃນແຕ່ລະ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ມີ​ຂໍ­ເກາະສອງງ່າມ",
"body": "ຂໍ­ເກາະສອງງ່າມ ** - ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີສອງຈຸດໂຄ້ງຍາວເຊິ່ງຄົນເຮົາສາມາດວາງສາຍ"
},
{
"title": "ຫນຶ່ງຝ່າມື ",
"body": "ປະມານແປດຊັງຕີແມັດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_bdistance)."
},
{
"title": "ຊີ້ນຂອງເຄື່ອງບູຊາ ກໍວາງເທິງໂຕະເຫລົ່ານັ້",
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຈະເອົາຊີ້ນຂອງເຄື່ອງບູຊາມາໃສ່ໂຕະ\""
}
]