See in Reader
22 lines
2.0 KiB
Plaintext
22 lines
2.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
|
"body": "ພຣະຢາເວສືບຕໍ່ກ່າວກັບຟາໂຣ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ດາບຂອງກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນຈະມາຕໍ່ສູ້ເຈົ້າ",
|
|
"body": "ຄຳສັບທີ່ວ່າ \"ດາບ\" ກ່າວເຖິງກອງທັບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກອງທະຫານຂອງກະສັດຂອງບາບີໂລນຈະມາໂຈມຕີເຈົ້າ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງເຈົ້າລົ້ມລົງດ້ວຍດາບຂອງພວກນັກຮົບ ",
|
|
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງເຈົ້າລົ້ມລົງດ້ວຍດາບດ້ວຍມະນຸດຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ນັກຮົບແຕ່ລະຄົນເປັນປະຊາຊົນທີ່ໂຫດຮ້າຍ",
|
|
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ນັກຮົບແຕ່ລະຄົນເປັນປະຊາຊົນທີ່່ໂຫດຮ້າຍ\" ຫລື \"ແຕ່ລະຄົນໃນພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ປະຊາຊາດຢ້ານກົວ\" "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ແລະ ປະຊາຊົນທັງຫມົດຈະຖືກທຳລາຍ.",
|
|
"body": "\"ແລະຂ້າປະຊາຊົນຈຳນວນຫລວງຫລາຍທີ່ອາໄສໃນປະເທດເອຢິບ\""
|
|
}
|
|
] |