See in Reader
26 lines
2.1 KiB
Plaintext
26 lines
2.1 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "ພຣະຄຳຂອງພຣະຢາເວມາເຖິງ",
|
||
"body": "\"ພຣະຢາເວໄດ້ກ່າວຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະອົງ.\" ເບິ່ງວິທີການແປເພີ່ມເຕີມນີ້ຢູ່ໃນ 1:1. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ຈົ່ງເປັ່ງສຽງຮ້ອງຄ່ຳຄວນ",
|
||
"body": "\"ຮ້ອງເພງຂອງງານສົບ\" ຫລື \"ຮ້ອງເພງຂອງການໄວ້ທຸກ\" ຫລື \"ຮ້ອງເພງທີ່ໂສກເສົ້າ\""
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": " ເຈົ້າເປັນແບບຢ່າງຂອງຄວາມສົມບູນແບບ",
|
||
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າໄດ້ສົມບູນແບບ.\""
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ເຕັມໄປດ້ວຍສະຕິປັນຍາ ແລະ ມີຄວາມງາມພຽບພ້ອມ.",
|
||
"body": "\"ສະຫລາດຫລາຍແລະຫລໍ່ຫລາຍ\""
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ເພັດພອຍທຸກຢ່າງປົກຄຸຸມເຈົ້າໄວ້",
|
||
"body": "\"ເຈົ້າໄດ້ໃສ່ເພັດພອຍທຸກໆປະເພດ. \" ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າກະສັດເປັນຄົນທີ່ຮັ່ງມີຫລາຍ."
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ທັບທິມ, ພອຍເຫລືອງ, ມໍລະກົດ, ເພທາຍ, ຫີນອ່ອນ, ພອຍຂຽວ, ພອຍສີຄາມ, ແລະ ຢົກ.",
|
||
"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນເພັດພອຍທີ່ມີສີແຕກຕ່າງກັນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_unknown)"
|
||
}
|
||
] |