See in Reader
22 lines
2.0 KiB
Plaintext
22 lines
2.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ເຄືອນັ້ນຈະເລີນຂຶ້ນໄດ້ບໍ?",
|
|
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນຈະບໍ່ຈະເລີນຂຶ້ນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ມັນຈະບໍ່ຖືກຖອນຮາກ ແລະ ຜົນຂອງງມັນຈະບໍ່ຖືກເດັດຫລື, ແລ້ວເຄືອຂອງມັນຈະຫ່ຽວແຫ້ງ",
|
|
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນຈະດຶງຮາກຂອງມັນອອກ ແລະ ເກັບເອົາຫມາກຂອງມັນອອກ ເພື່ອວ່າການແຕກຫນໍ່ຂອງໃບທັງຫມົດຈະຫ່ຽວໄປ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " ເບິ່ງແມ໋!",
|
|
"body": "ຄຳວ່າ \"ເບິ່ງແມ!\" ໃນທີ່ນີ້ເພີ່ມຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ສິ່ງທີ່ຕາມມານີ້. (\"ແທ້ຈິງ!\", \"ເບິ່ງ!\" ຫລື \"ຟັງ!\" ຫລື \"ເອົາໃຈໃສ່ກັບສິ່ງທີ່ເຮົາກຳລັງຈະບອກເຈົ້າ!\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ມັນຈະງອກງາມບໍ?",
|
|
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນຈະບໍ່ແຕກຫນໍ່.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຈະບໍ່ຫ່ຽວແຫ່ງເມື່ອຖືກລົມທິດຕາເວັນອອກພັດຖືກມັນບໍ?",
|
|
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມັນຈະຫ່ຽວແຫ້ງເມື່ອລົມຕາເວັນອອກພັດເຂົ້າມາ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ figs_rquestion)."
|
|
}
|
|
] |