See in Reader
22 lines
1.8 KiB
Plaintext
22 lines
1.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ",
|
|
"body": "ພຣະຢາເວປະທານຖ້ອຍຄຳໃຫ້ແກ່ເອເຊກຽນເຖິງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ກະແຈກກະຈາຍ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເຮົາກໍເປັນບ່ອນສັກສິດສຳລັບພວກເຂົາ",
|
|
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາໄດ້ຢູ່ກັບພວກເຂົາເພື່ອປົກປ້ອງພວກເຂົາ.\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ແຜ່ນດິນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ໄປຢູ່ນັ້ນ",
|
|
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປະເທດທີ່ພວກເຂົາຖືກນຳໂຕໄປ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເຮົາຈະເຕົ້າໂຮມພວກເຈົ້າຈາກປະຊາຊົນເຫລົ່ານັ້ນ, ແລະ ເຮົາຈະປຸ້ມລຸມພວກເຈົ້າຈາກດິນແດນ",
|
|
"body": "ພຣະຢາເວກ່າວວ່າຄຳສັນຍານີ້ສອງຄັ້ງໃນວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມັນສຳຄັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະພາພວກເຈົ້າກັບຄືນມາຈາກປະຊາຊາດທັງຫລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຫນ້າລັງກຽດ",
|
|
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເປັນຕາຢ້ານ,\" ຫລື \"ຫນ້າລັງກຽດ\""
|
|
}
|
|
] |