diff --git a/18/25.txt b/18/25.txt index 5cbc422..c919287 100644 --- a/18/25.txt +++ b/18/25.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "ຕາຍຍ້ອນການຊົ່ວທັງຫລາຍທີ່ລາວໄດ້ເຮັດໄປນັ້ນ", - "body": "ປະໂຫຍກເຫລົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຄິດຂອງຜູ້ຊາຍຄົນຫນຶ່ງ ເສຍຊີວິດຍ້ອນບາບຂອງລາວ ເພື່ອສະແດງອອກວ່າມັນແມ່ນຄວາມຜິດຂອງລາວ ແລະ ຄວາມຜິດຂອງຄົນອື່ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)" + "body": "ປະໂຫຍກເຫລົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຄິດຂອງຜູ້ຊາຍຄົນຫນຶ່ງເສຍຊີວິດຍ້ອນບາບຂອງລາວ ເພື່ອສະແດງອອກວ່າມັນແມ່ນຄວາມຜິດຂອງລາວ ແລະ ຄວາມຜິດຂອງຄົນອື່ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt index d119406..057b854 100644 --- a/20/07.txt +++ b/20/07.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ຈາກສາຍ​ຕາ​ຂອງ​ເຂົາເສຍ", - "body": "ປະໂຫຍກນີ້ ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ເຮົາຮັກ\" ຫລື \"ທີ່ເຂົາເຄົາລົບບູຊາ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)" + "body": "ປະໂຫຍກນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ເຮົາຮັກ\" ຫລື \"ທີ່ເຂົາເຄົາລົບບູຊາ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt index 699ecbe..60de83d 100644 --- a/20/15.txt +++ b/20/15.txt @@ -12,7 +12,7 @@ "body": "\"ຕໍ່ເຊື້ອສາຍອິດສະຣາເອນ\"" }, { - "title": "ເຖິງ​ປານ​ນັ້ນ​ກໍ­ດີ ໃນ­ຕາ​ຂອງ​ເຮົາ​ກໍ​ຍັງ​ມີຄວາມປາ­ນີ​ຕໍ່ພວກເຂົາ", + "title": "ເຖິງ​ປານ​ນັ້ນ​ກໍ­ດີໃນ­ຕາ​ຂອງ​ເຮົາ​ກໍ​ຍັງ​ມີຄວາມປາ­ນີ​ຕໍ່ພວກເຂົາ", "body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ຂ້ອຍຍັງມີຄວາມສົງສານຕໍ່ພວກເຂົາຢູ່.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f22db6e..3f38d2d 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -259,7 +259,6 @@ "20-13", "20-15", "20-18", - "20-21", "20-23", "20-25", "20-27",